Isabelle Boulay - Adrienne Songtext

Isabelle Boulay - Adrienne Übersetzung

D'aussi loin que je me souvienne
T'as toujours été tout près de moi
Même quand j'faisais des siennes
J'étais toujours dessus sous mon toit
Et quand je rêve à ma vie
Bien, tu sais quoi
C'pas Montréal ou Paris
Qui m'viennent, Adrienne

Et quand j'regarde le change
De c'qui pour moi est important
Y'a toi ma tante étrange
Toi, mes parents et grand-maman
Oh, j'voudrais rien enlever
Aux amours que j'ai eues
Ou à tout c'que j'ai connu

Faut qu'tu reviennes
Adrienne
Fallait pas t'en aller comme ça
Faut que tu reviennes
Adrienne
j'ai là une maison juste pour toi

J't'entends toujours chanter
Un amour qui n'veut pas mourir
Sans jamais t'en lasser
Pourquoi t'as jamais voulu l'dire
Mais cent fois j't'ai vu casser
Puis racheter le même disque
J'l'entends toujours ta musique
Western Adrienne

Mais comme on m'disais souvent
On naît ou bien arbre ou brindille
Ou les deux en même temps
Chacun ses histoires de famille
Oh, tout c'que j'ai appris
A t'regarder aller
Songtext-ubersetzung.com
La force, la fragilité

Faut qu'tu reviennes
Adrienne
Fallait pas t'en aller comme ça
Faut que tu reviennes
Adrienne
j'ai là une maison juste pour toi

Ta maison est resté vide
Depuis que t'es partie, tu vois
Ta maison est resté vide
Et je l'ai mise au fond de moi
Oh Oh Oh Oh

Oh, les temps sont cruels
Je l'ai toujours su mais pourtant
J'te croyais éternelle
Face à toi j'restais une enfant
Mais l'enfant est partie
Depuis que t'as pris tes ailes
Qu'tu chantes ta rengaine au ciel

Faut qu'tu reviennes
Adrienne
Fallait pas t'en aller comme ça
Faut que tu reviennes
Adrienne
j'ai là une maison juste pour toi

Y faut qu'tu reviennes
Adrienne
T'es partie avec un bout d'moi
Y faut qu'tu reviennes
Adrienne
T'as pris mon enfance avec toi

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Faut qu'tu reviennes
Adrienne...

Soweit ich mich erinnern kann
Sie haben mir immer nahe gewesen
Selbst wenn wirkende j'faisais up
Ich war immer noch unter meinem Dach oben
Und wenn ich mein Leben träumen
Nun, Sie wissen, was
C'pas Montreal oder Paris
Wer m'viennent Adrienne

Und wenn j'regarde Austausch
Von c'qui für mich ist wichtig,
Es ist seltsam, du meine Tante
Sie, meine Eltern und Oma
Oh, J'voudrais nehmen alles
Die Liebe hatte ich
Oder bei c'que ich wusste,

Muss wieder qu'tu
Adrienne
Sollte gehen nicht so weg
Bringt Sie zurück
Adrienne
Ich habe hier ein Haus nur für Sie

J't'entends immer singen
Eine Liebe, die nicht sterben n'veut
Ohne jemals müde
Warum haben Sie wollte nie sagen
Aber hundertmal sah ich dich brechen
Dann kaufen Sie die gleiche Scheibe zurück
J'l'entends immer die richtige Musik
West Adrienne

Aber wie so oft m'disais
Man ist geboren oder Baum oder Zweig
Oder beide zur gleichen Zeit
Jede seiner Familiengeschichten
Oh, habe ich gelernt, alles c'que
Ein t'regarder gehen
Songtext-ubersetzung.com
Kraft, Zerbrechlichkeit

Muss wieder qu'tu
Adrienne
Sollte gehen nicht so weg
Bringt Sie zurück
Adrienne
Ich habe hier ein Haus nur für Sie

Ihr Haus war leer
Da bist du weg, sehen Sie
Ihr Haus war leer
Und ich habe es in meinem Herzen
Oh Oh Oh Oh

Oh, sind die Zeiten grausamer
Ich habe immer noch bekannt
J'te dachte ewig
Konfrontiert mit einem Kind, das Sie j'restais
Aber das Kind ist weg
Da Sie Ihre Flügel genommen haben
Qu'tu Ihr Mantra in den Himmel singen

Muss wieder qu'tu
Adrienne
Sollte gehen nicht so weg
Bringt Sie zurück
Adrienne
Ich habe hier ein Haus nur für Sie

Y muss zurückkommen qu'tu
Adrienne
Sie sind mit einem Stück von mir übrig
Y muss zurückkommen qu'tu
Adrienne
Sie nahm meine Kindheit mit Ihnen

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Muss wieder qu'tu
Adrienne ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten