James Bonamy - Daddy Never Had A Chance In Hell Songtext

James Bonamy - Daddy Never Had A Chance In Hell Übersetzung

Daddy was a drinkin' man, he never took to preachin'
Said he found heaven in a drink
Well momma was a Bible totin', God fearin' Christian
Would tell the devil to his fate exactly what she thinks

As far as daddy knew momma couldn't drive
So every Sunday mornin' he'd give us a ride
Well, he'd wait out in the car, drinkin' Jim Beam from a sack
But as the summer days grew hotter he found a pew in the back

Daddy never had a chance in hell
Somethin' that my momma knew so well
While everybody else gave up
Momma wore him down with love
Daddy never had a chance in hell

Well, Summer came and went but he stayed in the back row
Songtext-ubersetzung.com
Blamin' it on the cold North wind outside
Well I guess that explained the flannel shirt and jack
But he had no explanation when momma asked about his tie

He'd move up a little closer with every passing year
He said it was because he simply couldn't hear
I never thought that Dad would ever draw a sober breath
Much less lead us all in prayer when we laid mom to rest

Daddy never had a chance in hell
Somethin' that my momma knew so well
While everybody else gave up
Momma wore him down with love
Daddy never had a chance in hell

While everybody else gave up
Momma wore him down with love
Daddy never had a chance in hell

Daddy war ein Drinkin 'Mann, er hat nie zum Preachin'
Sagte, er fand den Himmel in einem Getränk
Nun, Mama war eine Bibel tot, Gott furchtbar 'christlich
Würde dem Teufel genau sagen, was sie denkt

Soweit Papa wusste, konnte Mama nicht fahren
Also jeden Sonntag morgens würde er uns eine Fahrt geben
Nun, er würde im Auto warten, trinkt Jim Beam aus einem Sack
Aber als die Sommertage wärmer wurden, fand er eine Bank in den Rücken

Daddy hatte nie eine Chance in der Hölle
Somethin, das meine Mama so gut kannte
Während alle anderen aufgaben
Momma trug ihn mit Liebe
Daddy hatte nie eine Chance in der Hölle

Nun, Sommer kam und ging, aber er blieb in der hinteren Reihe
Songtext-ubersetzung.com
Blamin 'es auf den kalten Nordwind draußen
Nun, ich denke, das hat das Flanellhemd und die Jacke erklärt
Aber er hatte keine Erklärung, als Mama über seine Krawatte fragte

Er würde mit jedem vergangenen Jahr ein wenig näher kommen
Er sagte, es sei, weil er einfach nicht hören konnte
Ich hätte nie gedacht, dass Dad jemals einen nüchternen Atem ziehen würde
Viel weniger führen uns alle im Gebet, als wir Mama zum Ausruhen legten

Daddy hatte nie eine Chance in der Hölle
Somethin, das meine Mama so gut kannte
Während alle anderen aufgaben
Momma trug ihn mit Liebe
Daddy hatte nie eine Chance in der Hölle

Während alle anderen aufgaben
Momma trug ihn mit Liebe
Daddy hatte nie eine Chance in der Hölle


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten