James Bonamy - Heartbreak School Songtext

James Bonamy - Heartbreak School Übersetzung

(Skip Ewing/Donny Kees)

Let me tell you 'bout my alma mater
Got educated by a rich man's daughter
I didn't have to read a single book
One lesson is all it took
My diploma reads First Class Fool
I graduated from Heartbreak School

They don't teach science they don't teach math
Our love is history is your only class
You do your homework every lonely night
Study memories till the morning light
Forget about her is the golden rule
That's what they teach you in heartbreak school

You don't get recess you don't get lunch
You don't get vacation when summer time comes
You don't get in cause they think your smart
You pay tuition with a broken heart
Songtext-ubersetzung.com

I learned to cry and I learned to moan
I learned I hate to spend my nights alone
I studied hard on how do I forget you (then I.)
Wrote a speech on wish I'd never met you
I got accepted to who needs U
I was the Valedictorian at Heartbreak school

You don't get recess you don't get lunch
You don't get vacation when summer time comes
You don't get in cause they think your smart
You pay tuition with a broken heart

So come enroll if you've been mistreated
Get extra credit if your baby cheated
All you need are tears and misery
To start working toward your Ph.D
Everybody past the age of two
Gets educated at Heartbreak School
You'll never find yourself a love that's true
'Til you've graduated from Heartbreak School

(Skip Ewing / Donny Kees)

Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich meine Alma Mater
Erhalten von der Tochter eines reichen Mannes
Ich musste kein einziges Buch lesen
Eine Lektion ist alles was man braucht
Mein Diplom liest First Class Fool
Ich absolvierte die Heartbreak School

Sie lehren nicht die Wissenschaft, die sie nicht Mathematik beibringen
Unsere Liebe ist Geschichte ist deine einzige Klasse
Du machst deine Hausaufgaben in jeder einsamen Nacht
Studiere Erinnerungen bis zum Morgenlicht
Vergessen Sie über sie ist die goldene Regel
Das ist es, was sie euch in der Herzschmerzschule beibringen

Sie bekommen keine Aussparung, die Sie nicht zum Mittagessen bekommen
Sie kommen nicht Urlaub, wenn die Sommerzeit kommt
Sie kommen nicht in die Ursache, die sie denken, dass Sie klug sind
Sie zahlen Unterricht mit einem gebrochenen Herzen
Songtext-ubersetzung.com

Ich habe gelernt zu weinen und ich habe gelernt zu stöhnen
Ich habe gelernt, ich hasse es, meine Nächte allein zu verbringen
Ich habe hart studiert, wie kann ich dich vergessen (damals)
Schrieb eine Rede auf Wunsch, ich hätte dich nie getroffen
Ich habe akzeptiert, wer braucht U
Ich war der Valedictorian in der Heartbreak Schule

Sie bekommen keine Aussparung, die Sie nicht zum Mittagessen bekommen
Sie kommen nicht Urlaub, wenn die Sommerzeit kommt
Sie kommen nicht in die Ursache, die sie denken, dass Sie klug sind
Sie zahlen Unterricht mit einem gebrochenen Herzen

So kommen Sie herein, wenn Sie misshandelt worden sind
Holen Sie sich zusätzliche Gutschrift, wenn Ihr Baby betrogen
Alles was Sie brauchen, sind Tränen und Elend
Um anfangen, an deinem Ph.D zu arbeiten
Alle über dem Alter von zwei Jahren
Erhalten an der Heartbreak School
Du wirst dich nie eine Liebe finden, die wahr ist
"Bis du die Heartbreak School absolviert hast


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten