James Bonamy - The Devil Goes Fishin' Songtext

James Bonamy - The Devil Goes Fishin' Übersetzung

(Pat Bunch/Doug Johnson)

Wake up honey let me talk to you
I had a dream last night that just can't come true
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
I hate to say they looked a lot like us
When I saw 'em fight and I heard 'em fuss
And I woke up with a premonition
We just best beware

The devil goes fishin' in trouble water
He'll come callin' if we don't bother
To make things right and love the way it's supposed to be
There's an angel sittin' on our right shoulder
But she won't stay there if it gets much colder
We better watch out or it'll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water

There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Leave us weak and make a big ol' target out of you and me
But sweet forgiveness can fix it all
And add another rock to that mighty wall
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol' ranging sea

The devil goes fishin' in trouble water
He'll come callin' if we don't bother
Songtext-ubersetzung.com
To make things right and love the way it's supposed to be
There's an angel sittin' on our right shoulder
But she won't stay there if it gets much colder
We better watch out or it'll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water

So let's put up a posted sign
That says no fishin' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there's a big ol' love in there

The devil goes fishin' in trouble water
He'll come callin' if we don't bother
To make things right and love the way it's supposed to be
There's an angel sittin' on our right shoulder
But she won't stay there if it gets much colder
We better watch out or it'll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water

The devil goes fishin' in trouble water
He'll come callin' if we don't bother
To make things right and love the way it's supposed to be
There's an angel sittin' on our right shoulder
But she won't stay there if it gets much colder
We better watch out or it'll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water

(Pat Bunch / Doug Johnson)

Wake up Honig lass mich mit dir reden
Ich hatte letzte Nacht einen Traum, der einfach nicht wahr werden kann
Über einen Mann und eine Frau stecken mitten im Himmel und du weißt wo
Ich hasse es zu sagen, sie sahen sehr ähnlich aus
Als ich sie sah, kämpfte ich und hörte sie
Und ich wachte mit einer Vorahnung auf
Wir haben uns am besten bewusst

Der Teufel geht in Schwierigkeiten mit Wasser
Er wird kommen, wenn wir uns nicht stören
Um die Dinge richtig zu machen und die Art zu lieben, wie es sein soll
Es ist ein Engel sittin 'auf unserer rechten Schulter
Aber sie wird nicht dort bleiben, wenn es viel kälter wird
Wir sehen uns besser an oder es wird viel heißer
Weil der Teufel in unruhigem Wasser fischt

Es gibt Zeiten, die wir über die Linie und lassen Sie Selbstsucht und törichten Stolz
Lassen Sie uns schwach und machen Sie ein großes ol 'Ziel aus Ihnen und mir
Aber die süße Vergebung kann alles beheben
Und fügen Sie einen weiteren Felsen zu dieser mächtigen Wand hinzu
Das hält die harten Winde aus und hilft, das zu behaupten, dass das Meer ist

Der Teufel geht in Schwierigkeiten mit Wasser
Er wird kommen, wenn wir uns nicht stören
Songtext-ubersetzung.com
Um die Dinge richtig zu machen und die Art zu lieben, wie es sein soll
Es ist ein Engel sittin 'auf unserer rechten Schulter
Aber sie wird nicht bleiben, wenn es viel kälter wird
Wir sehen uns besser an oder es wird viel heißer
Weil der Teufel in unruhigem Wasser fischt

Also lasst uns ein geschriebenes Schild aufstellen
Das sagt kein Fisch in deinem Herzen und meinem
Trespassers am besten hüten
Weil dort eine große ol 'Liebe ist

Der Teufel geht in Schwierigkeiten mit Wasser
Er wird kommen, wenn wir uns nicht stören
Um die Dinge richtig zu machen und die Art zu lieben, wie es sein soll
Es ist ein Engel sittin 'auf unserer rechten Schulter
Aber sie wird nicht dort bleiben, wenn es viel kälter wird
Wir sehen uns besser an oder es wird viel heißer
Weil der Teufel in unruhigem Wasser fischt

Der Teufel geht in Schwierigkeiten mit Wasser
Er wird kommen, wenn wir uns nicht stören
Um die Dinge richtig zu machen und die Art zu lieben, wie es sein soll
Es ist ein Engel sittin 'auf unserer rechten Schulter
Aber sie wird nicht dort bleiben, wenn es viel kälter wird
Wir sehen uns besser an oder es wird viel heißer
Weil der Teufel in unruhigem Wasser fischt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten