Pannalal Bhattacharyya - Vebe Dekh Mon Keu Karo Noy Songtext

Pannalal Bhattacharyya - Vebe Dekh Mon Keu Karo Noy Übersetzung

ভেবে দেখ মন, কেউ কার নয়,
মিছে ভ্রম ভূ-মন্ডলে ৷
ভেবে দেখ মন, কেউ কার নয়,
মিছে ভ্রম ভূ-মন্ডলে ৷
ভুলনা দক্ষিণা কালী, বদ্ধ হয়ে মায়া জালে,
ভুলনা দক্ষিণা কালী, বদ্ধ হয়ে মায়া জালে,

ভেবে দেখ মন, কেউ কার নয়,
মিছে ভ্রম ভূ-মন্ডলে ৷
যার জন্য মর ভেবে, সে কি তোমার সঙ্গে যাবে
যার জন্য মর ভেবে, সে কি তোমার সঙ্গে যাবে
Songtext-ubersetzung.com
সেই প্রেয়সী দেবে ছড়া, অমঙ্গল হবে বলে
সেই প্রেয়সী দেবে ছড়া, অমঙ্গল হবে বলে
ভেবে দেখ মন, কেউ কার নয়,
মিছে ভ্রম ভূ-মন্ডলে ৷
দিন দুই-তিনের জন্য ভবে, কত্তা বলে সবাই মানে
দিন দুই-তিনের জন্য ভবে, কত্তা বলে সবাই মানে
সেই কত্তারে দেবে ফেলে, কালাকালের কত্তা এলে
সেই কত্তারে দেবে ফেলে, কালাকালের কত্তা এলে
ভেবে দেখ মন, কেউ কার নয়,
মিছে ভ্রম ভূ-মন্ডলে ৷
ভেবে দেখ মন, কেউ কার নয়,
- অনির্বাণ ৷

Betrachten wir den Geist, nicht von denen einer,
Aufsichts um die Erde.
Betrachten wir den Geist, nicht von denen einer,
Aufsichts um die Erde.
Kali bhulana Süden schloss die Maya das Netz,
Kali bhulana Süden schloss die Maya das Netz,

Betrachten wir den Geist, nicht von denen einer,
Aufsichts um die Erde.
Für die sterblichen Gedanken, er wird mit euch sein
Für die sterblichen Gedanken, er wird mit euch sein
Songtext-ubersetzung.com
Das wird am meisten geliebte Reime, wäre krank
Das wird am meisten geliebte Reime, wäre krank
Betrachten wir den Geist, nicht von denen einer,
Aufsichts um die Erde.
Die Finanzierung für zwei bis drei Tage, sagt der Meister, dass jeder
Die Finanzierung für zwei bis drei Tage, sagt der Meister, dass jeder
Die Besetzung wird kattare, richtige und falsche, als der Meister
Die Besetzung wird kattare, richtige und falsche, als der Meister
Betrachten wir den Geist, nicht von denen einer,
Aufsichts um die Erde.
Betrachten wir den Geist, nicht von denen einer,
- Unquenchable.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten