Edoardo Bennato - La fata Songtext

Edoardo Bennato - La fata Übersetzung

C'è solo un fiore in quella stanza
e tu ti muovi con pazienza
la medicina è amara ma
tu già lo sai che la berrà.

Se non si arrende tu lo tenti
e sciogli il nodo dei tuoi fianchi
che quel vestito scopre già
chi coglie il fiore impazzirà.

Farà per te qualunque cosa
e tu sorella madre e sposa
e tu regina o fata tu
non puoi pretendere di più.

E forse è per vendetta
e forse è per paura
o solo per pazzia
ma da sempre
tu sei quella che paga di più
se vuoi volare ti tirano giù
e se comincia la caccia alle streghe
la strega sei tu.
Songtext-ubersetzung.com

E insegui sogni da bambina
e chiedi amore e sei sincera
non fai magie, né trucchi, ma
nessuno ormai ci crederà.

C'è chi ti urla che sei bella
che sei una fata, sei una stella
poi ti fa schiava, però no
chiamarlo amore non si può.

E forse è per vendetta
e forse è per paura
o solo per pazzia
ma da sempre
tu sei quella che paga di più
se vuoi volare ti tirano giù
e se comincia la caccia alle streghe
la strega sei tu.

C'è chi ti esalta, chi ti adula
c'è chi ti espone anche in vetrina
si dice amore, però no
chiamarlo amore non si può.

Es gibt nur eine Blume in diesem Raum
und bewegen Sie sich mit Geduld
die Medizin ist bitter, aber
Sie wissen bereits, dass das Getränk.

Wenn Sie nicht den Versuch aufgeben
und lösen Sie den Knoten Ihrer Hüften
dass der Anzug schon entdeckt
wer ergreift die Blume verrückt gehen.

Wird für Sie tun alles
Und du Mutter Schwester und Braut
Und du Königin oder Fee Sie
erwarten Sie nicht mehr.

Und vielleicht ist es nach Rache
und vielleicht aus Angst,
Oder nur für Wahnsinn
aber immer
Sie sind derjenige, der am meisten zahlt
Wenn Sie fliegen möchten werfen Sie unten
und wenn die Hexenjagd beginnt
die Hexe ist Sie.
Songtext-ubersetzung.com

Und jagen Kindheitsträume
und fragen, Liebe und sechs aufrichtig
nicht tun Magie oder Tricks, aber
jetzt wird niemand glauben.

Es ist die ruft sich selbst, dass Sie schön sind
bist du eine Fee, du bist ein Stern
er macht dann einen Sklaven, obwohl kein
Sie können es nicht Liebe nennen.

Und vielleicht ist es nach Rache
und vielleicht aus Angst,
Oder nur für Wahnsinn
aber immer
Sie sind derjenige, der am meisten zahlt
Wenn Sie fliegen möchten werfen Sie unten
und wenn die Hexenjagd beginnt
die Hexe ist Sie.

Es gibt diejenigen, die Sie reizt, die Sie schmeicheln
es gibt diejenigen, die Sie auch aussetzt gekennzeichnet
Die Liebe ist das jedoch kein
Sie können es nicht Liebe nennen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten