Jenny Arean - Als vrienden Songtext

Jenny Arean - Als vrienden Übersetzung

Een slippertje in Leningrad
Een wipje in Berlijn
Wat hebben we een lol gehad
Toen we 't deden in de trein
Waar werd oprechter trouw
Is iets van toen en niet van nu

refr.:
We gaan als vrienden uit elkaar
Geen plicht, geen toekomst, geen verleden
Toch gaan we vriendelijk uit elkaar
Voor ons telde alleen het heden

Een vluggertje in het portiek
Wat handwerk tussendoor
Wat loop je voor moreel geziek?
Songtext-ubersetzung.com
De wereld gaat toch eens teloor
Want werd oprechte trouw
Niet vaak een hel voor man en vrouw?

refr.

Amour perdu in Leningrad
Wat huilen in Berlijn
Wat hebben we 't goed gehad
Adieu, mijn lief, daar komt de trein
Toch was oprechte trouw
Wel iets geweest voor mij en jou

We gaan als vrienden uit elkaar
Geen plicht, geen toekomst, geen verleden
Toch gaan we vriendelijk uit elkaar
Voor ons telde nog alleen 't verleden

Eine Affäre in Leningrad
Eine Wippe in Berlin
Was wir eine Pause gehabt haben
Als wir auf den Zug t
Wo war aufrichtigen Glauben
Ist etwas aus der Vergangenheit und nicht jetzt

refr.:
Wir gehen als Freunde
Keine Verpflichtung, keine Zukunft, keine Vergangenheit
Trotzdem wir freundlich auseinander
Für uns gab es nur die Gegenwart

Ein Quickie auf der Veranda
Was für Handarbeit zwischen
Wie Sie zu Fuß für die Moral geziek?
Songtext-ubersetzung.com
Die Welt geht noch einmal verloren
Da war aufrichtigen Glauben
Nicht oft eine Hölle für Mann und Frau?

refr.

Amour perdu in Leningrad
Was Schrei in Berlin
Was wir sprechen gut hatten
Lebe wohl, mein Lieber, hier kommt der Zug
Dennoch echten Glauben
Sie waren bereits etwas für mich und Sie

Wir gehen als Freunde
Keine Verpflichtung, keine Zukunft, keine Vergangenheit
Trotzdem wir freundlich auseinander
Für uns gab es immer noch nur 's Vergangenheit


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten