Bayside - Poison in My Veins Songtext

Bayside - Poison in My Veins Übersetzung

The night sky's black and I'm awake
Lying on the ground
The grass beneath my feet,
Is hard and cold just like I've come to be
The stars are gone behind the clouds,
And I can't see a thing
So ill just let my eyes stay closed just like me, I can't open up

Cause I'm alone
And I don't see a chance to fix this head
So just give up
Write me off, pretend I don't exist

There's something in an empty bed,
That makes it hard to close your eyes
It can eat at you till they both turn black and blue,
And all you want is the reason you should live
Or a way for you to die

Cause I'm alone
And I don't see a chance to fix this head
So just give up
Write me off, pretend I don't exist

Songtext-ubersetzung.com
The grounds opening up
I'm falling down below
And then this fall into a place,
That I don't think a child should know
And I'm screaming out a name,
That could never pass my lips
The poison in my veins
That got me through her kiss

Cause I'm alone
And I don't see a chance to fix this head
So just give up.
Write me off, pretend I don't exist

The grounds opening up,
I'm falling down below
And then this fall into a place,
That I don't think a child should know
And I'm screaming out a name,
That could never pass my lips
The poison in my veins
That got me through her kiss
And now I'm too hung up on that to have anything with you
The poison in my veins
That got me through

Der Nachthimmel ist schwarz und ich bin wach
Auf dem Boden liegen
Das Gras unter meinen Füßen,
Ist hart und kalt wie ich gekommen bin
Die Sterne sind hinter den Wolken verschwunden,
Und ich kann nichts sehen
So krank, lass meine Augen einfach so bleiben wie ich, ich kann mich nicht öffnen

Denn ich bin allein
Und ich sehe keine Chance, diesen Kopf zu reparieren
Also gib einfach auf
Schreibe mich ab, tu so, als wäre ich nicht da

Da ist etwas in einem leeren Bett,
Das macht es schwer, die Augen zu schließen
Es kann bei dir essen, bis sie beide schwarz und blau sind,
Und alles, was du willst, ist der Grund, warum du leben solltest
Oder ein Weg für dich zu sterben

Denn ich bin allein
Und ich sehe keine Chance, diesen Kopf zu reparieren
Also gib einfach auf
Schreibe mich ab, tu so, als wäre ich nicht da

Songtext-ubersetzung.com
Das Gelände öffnet sich
Ich falle unten hinunter
Und dann fallen diese in einen Ort,
Dass ich nicht glaube, ein Kind sollte es wissen
Und ich schreie einen Namen,
Das könnte niemals meine Lippen passieren
Das Gift in meinen Adern
Das hat mich durch ihren Kuss gebracht

Denn ich bin allein
Und ich sehe keine Chance, diesen Kopf zu reparieren
Also gib einfach auf
Schreibe mich ab, tu so, als wäre ich nicht da

Das Gelände öffnet sich,
Ich falle unten hinunter
Und dann fallen diese in einen Ort,
Dass ich nicht glaube, ein Kind sollte es wissen
Und ich schreie einen Namen,
Das könnte niemals meine Lippen passieren
Das Gift in meinen Adern
Das hat mich durch ihren Kuss gebracht
Und jetzt bin ich auch aufgehängt, um etwas mit dir zu haben
Das Gift in meinen Adern
Das hat mich durchgemacht


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten