Benighted - Nocturne Songtext

Benighted - Nocturne Übersetzung

Dans l'obscurité nocturne
Et la brume épaisse du lieu où la mort se cultive
Les âmes rôdent, impérissables.
En ce lieu où je demeure, dégagé d'enveloppe charnelle
Pour un repos éternel,
Je suis mon corps et ce qui l'entoure.

Les yeux ont disparu des orbites de mon crâne
Le sang ne coule plus dans ce corps raide et pâle
Lentement les vers se nourissent de mes chairs

Déjà apparaît la lune
Des ombres se dessinent.
Dans cette atmosphère lugubre
Je devine leur regard m'observant dans le noir

Le bruit sourd du déplacement du socle du cercueil me fait frémir
Le froid enlace mon corps livide
Ils me tirent de ma sépulture
Songtext-ubersetzung.com
Les articulations s'étirent et cèdent, les os se brisent comme du bois mort
Mon cadavre démembré retombe dans les poussière et les cendres,
Remuant les odeurs de chairs putréfiées.
La peau s'effrite et se déchire tandis qu'ils parviennent à extirper mon cadavre de son antre
Et le place sur la pierre.

Un douloureux requiem se fait entendre,
Orchestrant l'autopsie finale.
Une lame plonge dans ma gorge et m'éventre sur toute la longueur
La vermine s'en échappe, me ronge de l'intérieur,
S'enfuit des os qui craquent.

Mes complaintes se meurent, s'égarent parmi les tombes.
Mes angoisses demeurent, déchirant la nuit sombre.
Impuissant devantles acyes de l'Innomable
Ma décomposition reprend son cours
Le temps m'engloutit, minute par minute.
Tandis que se meure mon âme déchirée,
Le soleil se lève sur ma dépouille mutilée.

In der dunklen Nacht
Und dichten Nebel der Ort, wo der Tod angebaut
Die Seelen wandern, unvergänglich.
In diesem Ort, an dem ich lebe, frei von sterblichen Spule
Für die ewige Ruhe,
Ich bin mein Körper und dem, was ihn umgibt.

Die Augen verschwanden Bahnen meines Schädels
Das Blut fließt nicht mehr in die steife und leichte Körper
Langsam Würmer ernähren sich von meinem Fleisch

erscheint bereits den Mond
Schatten entstehen.
In dieser düsteren Atmosphäre
Ich denke, ihre Augen mich in der Dunkelheit beobachten

Der Bums der Bewegung der Basis des Sarges macht mich schaudern
Die Kälte umarmt meinen Körper fahl
Sie feuern mich an meine Beerdigung
Songtext-ubersetzung.com
Gelenke dehnen und Weise geben, die Knochen wie totes Holz brechen
Meine zerstückelten Leiche fällt in Staub und Asche,
Das Rühren der Geruch von faulen Fleisches.
Die Haut bröckelt und Tränen, als sie es schaffen, meine Leiche seiner Höhle zu befreien
Und legt sie auf den Stein.

Eine schmerzhafte requiem zu hören ist,
Orchestrierung die endgültige Autopsie.
Ein Messer stürzte sich in meinem Hals und reißt mir die volle Länge
Vermin entkommt, isst mich von innen,
Fled Knochen Knarren.

Meine Beschwerden sterben, wandern zwischen den Gräbern.
Meine Ängste bleiben, die dunkle Nacht zerreißt.
Machtlos devantles acyes das Unsagbare
Mein Abbau wieder aufgenommen wird
Zeit verschlingt mich von Minute Minute.
Wie stirbt meine Seele zerrissen,
Die Sonne geht auf meine verstümmelten Körper.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten