Zoë Avril - Jeune diplômée Songtext

Zoë Avril - Jeune diplômée Übersetzung

Le bac en poche on m'a poussée
Sous une pluie d'arguments béton
A poursuivre mes études étant donné
Que je ne suis ni bête ni con
Je n'ai pas pris la voie royale
Juste une école sans prétention
Qui m'a fait débourser juste après l'oral
Des centaines et des centaines de ronds
Refrain:
Je suis jeune et diplômée
Et loin de me faire une raison
Derrière mon joli papier
Je suis sans qualifications
Je suis jeune et diplômée
Et pas trop mal embouchée
J'suis disponible sans plus tarder
Et j'sais même faire le café
L'autre jour en consultant les offres
J'ai vu le poste qui me va
J'ai donc répondu en catastrophe
Avant les 1500 autres candidats
Le lendemain on m'appelle
Une petite voix au bout du fil
Qui m'dit bonjour vous êtes Raphaëlle
Ben oui qui veux-tu qu'ce soit débile
Songtext-ubersetzung.com
Vous avez de l'expérience
On peut même dire le profil
Mais nous on cherche des jeunes en France
Qui soient dynamiques, volontaires, inventifs, créatifs et mobiles
Je m'dis qu'après l'effort
Viendra sûrement le fric
On m'a dit d'bosser un an d'abord
Après ce s'ra 50% du SMIC
Refrain
Alors j'épluche les petites annonces
J'tape ma lettre de motivation
Et je guette chaque jour des réponses
Et tout c'qu'on m'dit ben c'est non non non
Ma petite maman m'encourage
A coup de discours bien menés
Alors que je fais du coloriage
Sur la photo de mon CV
Alors je m'fais les dents de Bugs Bunny
Et les oreilles de Mickey
Une coiffure à la Stéphanie
Sortie d'amour gloire et beauté
Et des lunettes de soleil
Un chapeau à paillettes doré
Un cou ridé de petite vieille
Et une moustache de postier
Refrain

Das Bakkalaureat ich gestoßen wurde
Unter einem regen konkrete Argumente
Um weiterhin mein Studium, weil
Ich bin weder dumm noch con
Ich habe nicht die hohe Straße
Nur ein schlichtes Schule
Hat mich direkt nach der mündlichen zahlen
Hunderte und Hunderte von Runden
Chor:
Ich bin jung und graduierte
Und weit entfernt von mir einen Grund machen
Hinter meinem ziemlich Papier
Ich habe keine Qualifikationen
Ich bin jung und graduierte
Und nicht zu unflätigen
Ich bin verfügbar, unverzüglich
Und ich weiß nicht einmal Kaffee machen
Der andere Tag bietet Beratung
Ich sah die Position, die zu mir passt
Also antwortete ich von einer Katastrophe
Vor 1500 anderen Kandidaten
Am nächsten Tag rufen sie mich
Eine kleine Stimme am Telefon
Wer sind Sie Raphaëlle hallo m'dit
Ja, die würden Sie dumm qu'ce sein
Songtext-ubersetzung.com
Sie haben Erfahrung
Man kann sogar sagen Profil
Aber wir waren auf der Suche für die Jugend in Frankreich
Wer sind dynamisch, freiwillig, erfinderisch, kreativ und mobil
Ich m'dis nach der Anstrengung
Das Geld wird sicher kommen
Mir wurde gesagt, ein Jahr zu arbeiten zuerst
Danach s'ra 50% des SMIC
Refrain
Dann schälte ich Anzeigen
J'tape meinen Brief
Und ich sehe jeden Tag nach Antworten
Und das alles c'qu'on m'dit gut es ist nein nein nein
Meine kleine Mutter ermutigt mich
Ein Schuss gut gemacht Rede
Also ich tun, um die Färbung
Das Bild auf meinem Lebenslauf
So m'fais ich Zähne Bugs Bunny
Und Mickey Ohren
Eine Frisur zu Stephanie
Herrlichkeit der Liebe und Schönheit Steckdose
und Sonnenbrille
Ein Hut mit goldenen Glitter
Eine faltigen Hals alte Frau
Und ein Postbote Schnurrbart
Refrain


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten