Zoë Avril - Comme un ami Songtext

Zoë Avril - Comme un ami Übersetzung

S'il te plaît, soit Comme Un Ami
Ou comme un frère mais pas mon mari
Non pas ce soir car j'ai perdu l'esprit
Non pas ce soir ne soit pas mon mari

J'ai peur du regard que tu portes sur moi
Depuis ce fameux soir où tu n'as pu être là
Je suis pas femme adultère mais tes yeux
Sentent le mépris
Alors que je n'ai rien pu faire rien faire contre lui

Oh non calme toi, enlève cette larme
Ca ne compte pas tu pleures, ça me désarme
Ne te révolte pas on n'y peut rien changer
Ou juste quelquefois faire semblant d'oublier
Songtext-ubersetzung.com

Ce que tu aimes chez moi il l'a regardé de travers
Laisse-moi, laisse-moi le draper dans un pull-over
Non pas ce soir car j'en tremble encore
Non pas ce soir encore un petit effort

Parce que je veux te montrer ce qui a éte sali
Je ne veux pas qu'on touche à ce qu'il a avili
Laisse-moi les jours et les heures dont j'ai besoin
Mets-donc du baume d'amour et applique le avec soin

Toi seul pourra aimer ce vilain corps meurtri
Quand je te laisserai l'étreindre venue la nuit
Mais non pas ce soir sois Comme Un Ami
Ou comme un frère mais pas mon mari

Bitte entweder als Freund
Oder wie ein Bruder, aber nicht mein Mann
Nicht heute Abend, weil ich den Geist verloren
Nicht heute Abend ist nicht mein Mann

Ich Angst davor, was du mir trägst
Seit dieser berühmten Nacht, wenn Sie nicht da sein konnte
Ich bin nicht Ehebrecherin aber Ihre Augen
Fühlen Sie sich Verachtung
Während ich nicht in der Lage gewesen, etwas gegen ihn zu tun

Oh nicht beruhigen, entfernt die Reiß
Es ist egal Sie nicht weinen, es entwaffnet mich
Haben nicht empören wir Sie dies nicht ändern können
Oder manchmal einfach so tun, zu vergessen
Songtext-ubersetzung.com

Liebst du nach Hause sah er schief
Lassen Sie mich, lassen Sie mich das Tuch in einer Strickjacke
Nicht heute Abend, weil ich noch zittern
Nicht heute Abend eine letzte Anstrengung

Weil ich dir zeigen will es enthält Szenen schmutzig
Ich will nicht, dass jemand zu berühren, was er erniedrigte hatte
Lassen Sie mich die Tage und Stunden, die ich brauche
Setzen Sie deshalb den Balsam der Liebe und wenden Sie es sorgfältig

Sie können allein lieben, dass hässliche Prellung Körper
Als ich lassen Sie umarmen Nacht kommen
Aber nicht wie ein Freund tonight'm
Oder wie ein Bruder, aber nicht mein Mann


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten