Zoë Avril - L'accident Songtext

Zoë Avril - L'accident Übersetzung

Je sais pas ce qui m'a pris ce soir
T'étais peut-être un peu loin
Et noyée dans mon cafard
Je n'y voyais plus très bien
Clair dans ma tête et clair dans mes pensées
L'alcool y avait fait la fête
et j'y étais comme blessée

J'ai donc pris cette voiture
Qui m'emmena si loin
De la vie, ça c'est dur à dire
Mais j'en avais besoin
Rouler pour se tirer
Rouler pour oublier une existence minable
M'en serais-je crue capable?

Refrain;
Mais c'était pour un petit tour
Juste pour prendre l'air
Mais arrivée à ce carrefour,
J'ai survolé la terre
Et c'est quelques secondes
M'ont paru être des heures
Et j'ai quitté ce monde
Sans le temps d'avoir peur

Mon coeur à cessé de battre
Un dimanche tôt le matin
Juste avant que je m'encastre
dans le mur d'un riverain
Et dans ce petit bled
alors que pointait le jour
quelqu'un criait à l'aide
Jusqu'à ce qu'arrivent les secours

Refrain;
Songtext-ubersetzung.com
Mais c'était pour un petit tour
Juste pour prendre l'air
Mais arrivée à ce carrefour,
J'ai survolé la terre
Et c'est quelques secondes
M'ont paru être des heures
Et j'ai quitté ce monde
Sans le temps d'avoir peur

Je sais pas ce qui m'a pris ce soir
T'étais peut-être un peu loin
Et noyée dans mon cafard
Je n'y voyais plus très bien
Clair dans ma tête et clair dans mes pensées
L'alcool y avait fait la fête
et j'y étais comme blessée

Refrain;
Mais c'était pour un petit tour
Juste pour prendre l'air
Mais arrivée à ce carrefour,
J'ai survolé la terre
Et c'est quelques secondes
M'ont paru être des heures
Et j'ai quitté ce monde
Sans le temps d'avoir peur

Refrain;
Mais c'était pour un petit tour
Juste pour prendre l'air
Mais arrivée à ce carrefour,
J'ai survolé la terre
Et c'est quelques secondes
M'ont paru être des heures
Et j'ai quitté ce monde
Sans le temps d'avoir peur

Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist heute Abend
Sie waren vielleicht ein bisschen weit
Und ertrank in meine Schabe
Ich konnte nicht gut sehen
Mir klar und deutlich meine Meinung
Alkohol hatte partied
und als ich verletzt

Also nahm ich dieses Auto
Welche führte mich bisher
Des Lebens, das ist schwer zu sagen,
Aber ich brauchte
Rollen Sie zeichnen
Rollen Sie ein kümmerliches Dasein zu vergessen
Ich würde ich glaubte ihr fähig?

verzichten;
Aber es war für eine kurze Tour
nehmen Sie einfach die Luft
Aber an dieser Kreuzung ankommen,
Ich flog über die Erde
Und das ist nur ein paar Sekunden
Ich schien wie Stunden
Und ich verließ diese Welt
Ohne die Zeit, Angst zu haben

Mein Herz hörte auf zu schlagen
An einem Sonntag am frühen Morgen
Kurz bevor ich mich bündig
in der Wand eines Küsten
Und in diesem kleinen burg
während zeigt den Tag
jemanden um Hilfe zu schreien
Bis ankommen Erleichterung

verzichten;
Songtext-ubersetzung.com
Aber es war für eine kurze Tour
nehmen Sie einfach die Luft
Aber an dieser Kreuzung ankommen,
Ich flog über die Erde
Und das ist nur ein paar Sekunden
Ich schien wie Stunden
Und ich verließ diese Welt
Ohne die Zeit, Angst zu haben

Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist heute Abend
Sie waren vielleicht ein bisschen weit
Und ertrank in meine Schabe
Ich konnte nicht gut sehen
Mir klar und deutlich meine Meinung
Alkohol hatte partied
und als ich verletzt

verzichten;
Aber es war für eine kurze Tour
nehmen Sie einfach die Luft
Aber an dieser Kreuzung ankommen,
Ich flog über die Erde
Und das ist nur ein paar Sekunden
Ich schien wie Stunden
Und ich verließ diese Welt
Ohne die Zeit, Angst zu haben

verzichten;
Aber es war für eine kurze Tour
nehmen Sie einfach die Luft
Aber an dieser Kreuzung ankommen,
Ich flog über die Erde
Und das ist nur ein paar Sekunden
Ich schien wie Stunden
Und ich verließ diese Welt
Ohne die Zeit, Angst zu haben


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten