Zoë Avril - Laisser faire Songtext

Zoë Avril - Laisser faire Übersetzung

Sur tes conseils,
Je tire un trait,
Je fais une croix.
Et je me placerai là
Où on ne m'attendra pas.
J'apprendrai à faire mentir
Le fond de mes yeux
Jusqu'à te laisser penser
Qu'il n'y a plus la place pour deux.
Et, pourtant, c'est à toi que je le dois
T'as laissé passer la lumière
Mais cette envie d'aller vers toi
je la réfrène, mieux vaut la taire.

Et laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser Faire.

Je te fais ma parole
D'apprendre à faire le deuil
De notre petite bricole
Qui n'aura pas franchi le seuil
De ton appartement
Et même si c'est dans tes bras
Que j'ai rêvé un instant
Pouvoir me lover quelques fois.
Parce que, parce que toi
Sans même le savoir
Tu ferais bien tomber les barrières
Mais cette envie d'aller vers toi
Je la réfrène, mieux vaut la taire.

Et laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser Faire.

Pardonne moi par avance
Si je te déçois
Mais je choisis la prudence,
Et ferai comme si t'existes pas.
Songtext-ubersetzung.com
Je peux jouer les sauvages
S'il faut se protéger
Ou être sage comme une image,
Pour ne jamais rien dévoiler.
Parce que, parce que moi,
Je suis susceptible, parfois.
J'ai vraiment un sale caractère
Et si je bouillonne d'aller vers toi
Je me réfrène, mieux vaut se taire.

Et laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser Faire.

Sur tes conseils,
Je tire un trait,
Je fais une croix.
Et je me placerai là
Où on ne m'attendra pas.
J'apprendrai à faire mentir
Le fond de mes yeux
Jusqu'à te laisser penser
Qu'il n'y a plus la place pour deux.
Et, pourtant, c'est à toi que je le dois
T'as laissé passer la lumière
Mais cette envie d'aller vers toi
Je la réfrène, mieux vaut la taire.

Et laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser Faire.

Laisser, laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser Faire.

Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire
Laisser, Laisser Faire...

Auf Ihren Rat,
Ich ziehe eine Linie,
Ich mache ein Kreuz.
Und ich stelle mich da
Wo sind wir für mich nicht warten.
Ich werde lernen zu liegen
Der Boden meiner Augen
Damit Sie denken
Das gibt es keinen Platz für zwei Personen.
Und doch ist es an Ihnen, ich schulde
Sie lassen das Licht Pass
Aber dieser Wunsch zu Ihnen kommen
I zurückhält, ist es besser zu schweigen.

Und lassen, Lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Machen Sie Urlaub.

Ich gebe Ihnen mein Wort
Lernen Sie zu trauern
Unsere kleine tinkers
Wer die Schwelle nicht überschritten hat
Ihre Wohnung
Und auch wenn es in deinen Armen
Ich träumte einen Moment
Ich kann manchmal Liebhaber.
Denn, da Sie
Ohne es zu wissen
Sie besser Barrieren
Aber dieser Wunsch zu Ihnen kommen
I zurückhält, ist es besser zu schweigen.

Und lassen, Lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Machen Sie Urlaub.

Verzeihen Sie mir im Voraus
Wenn ich Sie enttäuschen
Aber ich wählen Klugheit,
Und wenn Sie nicht existieren wie nicht.
Songtext-ubersetzung.com
Ich kann die wilde spielen
Ob zum Schutz
Oder sein so gut wie Gold,
Niemals irgendetwas zu offenbaren.
Denn für mich,
Ich konnte manchmal.
Ich habe wirklich schlechte Laune
Und wenn ich zu dir kommen brodelt
I zurückhält, besser den Mund halten.

Und lassen, Lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Machen Sie Urlaub.

Auf Ihren Rat,
Ich ziehe eine Linie,
Ich mache ein Kreuz.
Und ich stelle mich da
Wo sind wir für mich nicht warten.
Ich werde lernen zu liegen
Der Boden meiner Augen
Damit Sie denken
Das gibt es keinen Platz für zwei Personen.
Und doch ist es an Ihnen, ich schulde
Sie lassen das Licht Pass
Aber dieser Wunsch zu Ihnen kommen
I zurückhält, ist es besser zu schweigen.

Und lassen, Lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Machen Sie Urlaub.

Lassen Sie, lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Machen Sie Urlaub.

Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen
Lassen Sie, lassen Sie machen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten