Bad Company - One on One Songtext

Bad Company - One on One Übersetzung

Ooh yeah
Listen

I'm watching you watching me
Got this one desire that burns inside of me
The look on this face makes me? for you
You spin me 'round, you can make a strong man weak

I can't help myself this time, I just can't say no

Hey hey, bless my soul, I'm under your spell and I can't let go
You got me living in a fantasy, fascination's taken hold of me
Hey hey, I've gotta go, I want you so bad that I can't let go
If I could take just a little bit of time, see you down the line

Well, I'll see you, yeah

It's one on one, me and you
There's nowhere to run, I wanna see it through
Run and hide, a fire burns
There's no turning back, this is no return

I can't help myself this time, I just can't say no
Songtext-ubersetzung.com

Hey hey, bless my soul, I'm under your spell and I can't let go
You got me living in a fantasy, fascination's taken hold of me
Hey hey, I've gotta go, I want you so bad that I can't let go
If I could take just a little bit of time, see you down the line

Guess I'll see ya
Girl, I'll see you(?)
Baby, I'm seeing ya!(?)

I can't help myself this time, I just can't say no

Hey hey, bless my soul, I'm under your spell and I can't let go
You got me living in a fantasy, fascination's taken hold of me
Hey hey, I've gotta go, I want you so bad that I can't let go
If I could take just a little bit of time, see you down the line

Hey hey, bless my soul, I'm under your spell and I can't let go
You got me living in a fantasy, fascination's taken hold of me
Hey hey, I've gotta go, I want you so bad that I can't let go
If I could take just a little bit of time, see you down the line, yeah

Guess I'll see you
Yeah, down, down the line...

Ooh ja
Hör mal zu

Ich beobachte dich, wie du mich beobachtest
Habe diesen einen Wunsch, der in mir brennt
Der Blick auf dieses Gesicht macht mich? Für dich
Du drehst mich um, du kannst einen starken Mann schwach machen

Ich kann mir diesmal nicht helfen, ich kann einfach nicht nein sagen

Hey hey, segne meine Seele, ich bin unter deinem Zauber und ich kann nicht loslassen
Du hast mich in einer Fantasie gelebt, die Faszination hat mich gefasst
Hey hey, ich muss gehen, ich will dich so schlimm, dass ich nicht loslassen kann
Wenn ich nur ein bisschen Zeit in Anspruch nehmen könnte, seht ihr die Schlange

Nun, ich werde dich sehen, ja

Es ist eins auf eins, ich und du
Es gibt nirgends zu laufen, ich will es durchsehen
Laufen und verstecken, ein Feuer brennt
Es gibt kein Zurück, das ist keine Rückkehr

Ich kann mir diesmal nicht helfen, ich kann einfach nicht nein sagen
Songtext-ubersetzung.com

Hey hey, segne meine Seele, ich bin unter deinem Zauber und ich kann nicht loslassen
Du hast mich in einer Fantasie gelebt, die Faszination hat mich gefasst
Hey hey, ich muss gehen, ich will dich so schlimm, dass ich nicht loslassen kann
Wenn ich nur ein bisschen Zeit in Anspruch nehmen könnte, seht ihr die Schlange

Vermutung, dass ich dich sehen werde
Mädchen, ich sehe dich (?)
Baby, ich sehe dich! (?)

Ich kann mir diesmal nicht helfen, ich kann einfach nicht nein sagen

Hey hey, segne meine Seele, ich bin unter deinem Zauber und ich kann nicht loslassen
Du hast mich in einer Fantasie gelebt, die Faszination hat mich gefasst
Hey hey, ich muss gehen, ich will dich so schlimm, dass ich nicht loslassen kann
Wenn ich nur ein bisschen Zeit in Anspruch nehmen könnte, seht ihr die Schlange

Hey hey, segne meine Seele, ich bin unter deinem Zauber und ich kann nicht loslassen
Du hast mich in einer Fantasie gelebt, die Faszination hat mich gefasst
Hey hey, ich muss gehen, ich will dich so schlimm, dass ich nicht loslassen kann
Wenn ich nur ein bisschen Zeit nehmen könnte, seht ihr die Schlange, ja

Vermutung, ich werde dich sehen
Ja, unten, runter ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten