At the Drive‐In - Speechless Songtext

At the Drive‐In - Speechless Übersetzung

Mother Nature never smelled so good
Can I taste the flower that you carry
Brilliant minds with pretty faces never cry

Pedestal is crumbling down
Now you're on the ground
Selfless days are way too many
Lay back, spread your legs and don't make a sound

Hiding bruises, he brings you roses
Says, "I'm sorry", now it's okay
No hard feelings, no deep meanings
You were once special but just for a day

He hook and baits you to break you in two
Now no one is saying that it'll be all right
Promises when he says, "I love you"
Face first to the floor, now you just don't know

Speak up
Because no one's listening

All those lonely nights you stayed up and cried
Sick to your stomach with butterflies
He says, "Come here and hold me close
You never really seem to smile when I touch you"

Saccharine sweet flavored drinks
Taste so old
This burning in your mind
Makes you feel so cold

No recollection of affection, we're only safe from harm
When nothing matters, only 20 years have passed
And you're already feeling old, bell jar is ringing
And no one understands the feeling of kicking a dead cow

And hoping that I will come alive
When everything is wrong
You just say, "I'm doing fine"
She's reaching for something right
Songtext-ubersetzung.com

Mother Nature never smelled so good
Can I taste the flower that you carry?
Brilliant minds with pretty faces never cry

Pedestal is crumbling down
Now you're on the ground
Selfless days are way too many
Lay back, spread your legs and don't make a sound

Hiding bruises, he brings you roses
Says, "I'm sorry", now it's okay
No hard feelings, no deep meanings
You were once special but just for a day

He hook and baits you to break you in two
Now no one is saying that it'll be all right
Promises when he says, "I love you"
Face first to the floor, now you just don't know

Speak up
Because no one's listening

All those lonely nights you stayed up and cried
Sick to your stomach with butterflies
He says, "Come here and hold me close
You never really seem to smile when I touch you"

Saccharine sweet flavored drinks
Taste so old
This burning in your mind
Makes you feel so cold

No recollection of affection, we're only safe from harm
When nothing matters, only 20 years have passed
And you're already feeling old, bell jar is ringing
And no one understands the feeling of kicking a dead cow

And hoping that I will come alive
When everything is wrong
You just say, "I'm doing fine"
She's reaching for something right

Mutter Natur roch nie so gut
Kann ich die blume schmecken, die du tragst
Brillante Köpfe mit hübschen Gesichtern weinen nie

Sockel zerbröckelt
Jetzt bist du auf dem Boden
Selbstlose Tage sind viel zu viele
Legen Sie sich zurück, breiten Sie Ihre Beine aus und machen Sie keinen Ton

Verstecken von Prellungen, bringt er dir Rosen
"Es tut mir leid", jetzt ist es okay
Keine harten Gefühle, keine tiefen Bedeutungen
Du warst einmal etwas Besonderes, aber nur für einen Tag

Er hackt und ködert dich, um dich in zwei zu brechen
Jetzt sagt niemand, dass es gut geht
Verspricht, wenn er sagt: "Ich liebe dich"
Gesicht zuerst auf den Boden, jetzt weißt du einfach nicht

Sprechen Sie auf
Denn niemand hört zu

All diese einsamen Nächte blieben Sie auf und weinten
Sick zum Magen mit Schmetterlingen
Er sagt: "Komm her und halte mich fest
Sie scheinen nie wirklich zu lächeln, wenn ich dich berühre "

Saccharin süß aromatisierte Getränke
Schmecke so alt
Das Brennen in deinem Geist
Macht dich so kalt fühlen

Keine Erinnerung an Zuneigung, wir sind nur sicher vor Schaden
Wenn nichts zählt, sind nur noch 20 Jahre vergangen
Und du fühlst dich schon alt, Glocke läutet
Und niemand versteht das Gefühl, eine tote Kuh zu treten

Und ich hoffe, dass ich lebendig werde
Wenn alles falsch ist
Sie sagen nur: "Mir geht's gut"
Sie hat etwas richtig
Songtext-ubersetzung.com

Mutter Natur roch nie so gut
Kann ich die blume schmecken, die du tragst?
Brillante Köpfe mit hübschen Gesichtern weinen nie

Sockel zerbröckelt
Jetzt bist du auf dem Boden
Selbstlose Tage sind viel zu viele
Legen Sie sich zurück, breiten Sie Ihre Beine aus und machen Sie keinen Ton

Verstecken von Prellungen, bringt er dir Rosen
"Es tut mir leid", jetzt ist es okay
Keine harten Gefühle, keine tiefen Bedeutungen
Du warst einmal etwas Besonderes, aber nur für einen Tag

Er hackt und ködert dich, um dich in zwei zu brechen
Jetzt sagt niemand, dass es gut geht
Verspricht, wenn er sagt: "Ich liebe dich"
Gesicht zuerst auf den Boden, jetzt weißt du einfach nicht

Sprechen Sie auf
Denn niemand hört zu

All diese einsamen Nächte blieben Sie auf und weinten
Sick zum Magen mit Schmetterlingen
Er sagt: "Komm her und halte mich fest
Sie scheinen nie wirklich zu lächeln, wenn ich dich berühre "

Saccharin süß aromatisierte Getränke
Schmecke so alt
Das Brennen in deinem Geist
Macht dich so kalt fühlen

Keine Erinnerung an Zuneigung, wir sind nur sicher vor Schaden
Wenn nichts zählt, sind nur noch 20 Jahre vergangen
Und du fühlst dich schon alt, Glocke klingelt
Und niemand versteht das Gefühl, eine tote Kuh zu treten

Und ich hoffe, dass ich lebendig werde
Wenn alles falsch ist
Sie sagen nur: "Mir geht's gut"
Sie hat etwas richtig


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten