Faramarz Assef - Aroos Mahtab Songtext

Faramarz Assef - Aroos Mahtab Übersetzung

امشب تموم عاشقها
با ما می خونن یکصدا
میگن تویی عاشقترین عروس دنیا
دلمُ بردار و بِبَر
کوچه به کوچه، شهر به شهر
بگو که نذرِ چشماته
ای عروسِ دلبر

یه جفت چشم سیاه و یه حلقة طلایی
یه فرشِ یاس و الماس
دلی که شد فدایی
آره من مستِ مستم
با این عهدی که بستم
پیش اون آینة چشمات
وای نپرس از من کی هستم

[ای عروس مهتاب
ای مستی مِی ناب]
امشب با صد تا بوسه
دومادُ دریاب

[حالا که با تو هستم
دنیا رو می پرستم]
نگی که یه وقت نگفتم
عاشقت هستم
تا زنده هستم

[امشب شبِ ماست
سحر نداره
راستی و راستی این عروس رودست نداره]
با این همه ستاره
کی دیگه خبر نداره
ماه شب چهارده امشب
پیش تو کم میاره

این سرنوشت زیبا
ببین چه کرده با ما
همگی بگین ماشاالله
Songtext-ubersetzung.com
مبارکه ایشاالله

[ای عروس مهتاب
ای مستی مِی ناب]
امشب با صد تا بوسه
دومادُ دریاب

[حالا که با تو هستم
دنیا رو می پرستم]
نگی که یه وقت نگفتم
عاشقت هستم
تا زنده هستم

امشب تموم عاشقها
با ما می خونن یکصدا
میگن تویی عاشقترین عروس دنیا
دلمُ بردار و بِبَر
کوچه به کوچه، شهر به شهر
بگو که نذرِ چشماته
ای عروسِ دلبر

یه جفت چشم سیاه و یه حلقة طلایی
یه فرشِ یاس و الماس
دلی که شد فدایی
آره من مستِ مستم
با این عهدی که بستم
پیش اون آینة چشمات
وای نپرس از من کی هستم

[ای عروس مهتاب
ای مستی مِی ناب]
امشب با صد تا بوسه
دومادُ دریاب

[حالا که با تو هستم
دنیا رو می پرستم]
نگی که یه وقت نگفتم
عاشقت هستم
تا زنده هستم.

All die Liebe heute Abend
Wir rufen mit einer Stimme
Sie sagen, Sie sind die Braut Asheghtarin Welt
Vector Herz und Tiger
Straße für Straße, Stadt zu Stadt
Sprich ein Gelübde Chshmath
Bride of the Beast

Ein Paar schwarze Augen und einen goldenen Ring
Ein Teppich aus Lilie und Diamant
Welches war ergebene Herz
Ja, ich bin betrunken betrunken
Das ist mein Bund mit
Der Spiegel vor Augen.
Oh, fragen Sie mich nicht, wer ich bin

] Moonlight Hochzeit
Ein betrunkener pure]
Heute Abend hundert zu einem Kuss
Achten Sie Dvmad

[Nun, da ich bei dir bin
Die Welt adore]
Nagy, der keine Zeit gesagt hat
Ich liebe dich
Ich bin am Leben

[Heute Nacht ist unsere Nacht
Morgendämmerung nicht
Diese Braut ist nicht richtig und rechts ausgetrickst]
Der All-Star
Wer sonst kennt
Mond Heute Abend
Bevor Sie die Bar senken

Das ist schön Schicksal
Was von uns geworden ist
Beginnen Sie alle Mashallah
Songtext-ubersetzung.com
Mobarakeh Ayshaallh

] Moonlight Hochzeit
Ein betrunkener pure]
Heute Abend hundert zu einem Kuss
Achten Sie Dvmad

[Nun, da ich bei dir bin
Die Welt adore]
Nagy, der keine Zeit gesagt hat
Ich liebe dich
Ich bin am Leben

All die Liebe heute Abend
Wir rufen mit einer Stimme
Sie sagen, Sie sind die Braut Asheghtarin Welt
Vector Herz und Tiger
Straße für Straße, Stadt zu Stadt
Sprich ein Gelübde Chshmath
Bride of the Beast

Ein Paar schwarze Augen Ein goldener Ring
Ein Teppich aus Lilie und Diamant
Welches war ergebene Herz
Ja, ich bin betrunken betrunken
Das ist mein Bund mit
Der Spiegel vor Augen.
Oh, fragen Sie mich nicht, wer ich bin

] Moonlight Hochzeit
Ein betrunkener pure]
Heute Abend hundert zu einem Kuss
Achten Sie Dvmad

[Nun, da ich bei dir bin
Die Welt adore]
Nagy, der keine Zeit gesagt hat
Ich liebe dich
So wahr ich lebe.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten