Autonomadic - Broken Songtext

Autonomadic - Broken Übersetzung

Just because my skin is darker
Don't mean my heart ain't as pure
You don't know how long I've worked harder
In the heat, and the rain, and the dirt

And in time, when I can find work
No one works harder, no one takes more pride than me
When I face the mountains, my back to the desert
One journey's ending -- another one begins

So, walk with me

Just because I crossed the border
Don't mean I'm ever going back
I want more than just your dimes and quarters --
Songtext-ubersetzung.com
Gonna make me some real American cash

And in time, I'll own my own home
I'll drive a big car, I'll raise my family
I crossed the desert, to climb the mountains
And now the valley stretches out before my feet

Just because I don't speak your English
Don't mean I'm slow or I'm dumb
And just because my life was hellish
Don't judge what my future's to become

'Cause in time, our kids will wear the same clothes
Go to the same schools, watch the same TV shows
We'll walk through the valley, when the trees are blooming --
They lean over the river, glistening under a broken sky

Nur weil meine Haut dunkler ist
Meint nicht mein Herz ist nicht so rein
Du weißt nicht, wie lange ich härter gearbeitet habe
In der Hitze und dem Regen und dem Schmutz

Und in der Zeit, wenn ich Arbeit finden kann
Keiner arbeitet härter, niemand nimmt mehr Stolz als ich
Wenn ich den Bergen begegne, bin ich zurück in die Wüste
Eine Reise endet - eine andere beginnt

Also geh mit mir

Nur weil ich die Grenze überschritten habe
Ich meine nicht, dass ich jemals zurückkomme
Ich will mehr als nur deine dimes und quartiere -
Songtext-ubersetzung.com
Gönnen Sie mir ein echtes amerikanisches Geld

Und in der Zeit werde ich mein eigenes Haus besitzen
Ich werde ein großes Auto fahren, ich werde meine Familie erziehen
Ich überquerte die Wüste, um die Berge zu besteigen
Und jetzt streckt sich das Tal vor meinen Füßen

Nur weil ich kein Englisch spreche
Bedeutet nicht, dass ich langsam bin oder ich bin dumm
Und nur weil mein Leben höllisch war
Beurteilen Sie nicht, was meine Zukunft wird

Weil in der Zeit, unsere Kinder tragen die gleiche Kleidung
Gehen Sie zu den gleichen Schulen, sehen Sie die gleichen TV-Shows
Wir gehen durch das Tal, wenn die Bäume blühen -
Sie lehnen sich über den Fluss und glänzen unter einem gebrochenen Himmel


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten