Avenpitch - Housecat Songtext

Avenpitch - Housecat Übersetzung

I gave her a back scratch a black attack
And now shes feeding and feeding
And always deceiving and shes always wanting more
Never satisfied with simple household chores
When I gave her an inch, she bit off my arm
And when I started to twitch
I realized I got more, so much more
Than Id ever bargained for

We use to go out on Sundays and have a little fun
She use to wait around the door for my workday to be done
She use to owe it all to me
I was her knight in shining armor
Maybe its the cocaine or maybe the pills
Or its the side effects of her freewill
Thats got her tied up and tangled in knots
Forcing smiles and getting off

Maybe its the drugs or maybe its love
Or maybe its something that I never really wanted anyway
But thats okay, shes my housecat

Songtext-ubersetzung.com
Just one more is all I ask of you
If you were me you would too
And their faces all look so jaded
Like their souls have been confiscated
And put away in little boxes
Where scientists remove the toxins
And eat up the best parts of the brain
Just to be socially sane

Maybe its the drugs or maybe its love
Or maybe its something that I never really wanted anyway
But thats okay, shes my housecat

Maybe its the feeling of contempt
Or maybe its the feeling of regret
That made me hate the ways
That she couldnt ever change

Maybe I know I can survive
Her last ditch suicide
And now I know that I was blind
But she was never all that kind

Ich gab ihr einen Kratzer einen schwarzen Angriff
Und jetzt füttert und füttert
Und immer täuschen und shes immer mehr wollen
Niemals mit einfachen Haushaltsarbeiten zufrieden
Als ich ihr einen Zentimeter gab, biss sie mir den Arm
Und als ich anfing zuzucken
Ich habe erkannt, dass ich mehr bekam
Als Id je verhandelt für

Wir benutzen sonntags und haben ein wenig Spaß
Sie benutze, um an der Tür zu warten, bis mein Arbeitstag fertig ist
Sie verwenden, um es mir allen zu verdanken
Ich war ihr Ritter in glänzender Rüstung
Vielleicht ist es das Kokain oder vielleicht die Pillen
Oder die Nebenwirkungen ihrer Freewill
Das hat sie gefesselt und verknallt in Knoten
Erzwingt das Lächeln und steigt aus

Vielleicht ist es die Drogen oder vielleicht seine Liebe
Oder vielleicht etwas, das ich sowieso nie wirklich wollte
Aber das ist okay, mein Hauskatze

Songtext-ubersetzung.com
Nur noch eins ist alles, was ich von dir verlange
Wenn du mich warst, würdest du auch
Und ihre Gesichter sehen alle so erschrocken aus
Wie ihre Seelen wurden beschlagnahmt
Und verschwinde in kleinen Schachteln
Wo Wissenschaftler die Toxine entfernen
Und essen die besten Teile des Gehirns
Nur gesund zu sein

Vielleicht ist es die Drogen oder vielleicht seine Liebe
Oder vielleicht etwas, das ich sowieso nie wirklich wollte
Aber das ist okay, mein Hauskatze

Vielleicht ist es das Gefühl der Verachtung
Oder vielleicht ist es das Gefühl des Bedauerns
Das hat mich dazu gebracht, die Wege zu hassen
Dass sie sich nicht ändern könnte

Vielleicht weiß ich, dass ich überleben kann
Ihr letzter Graben Selbstmord
Und jetzt weiß ich, dass ich blind war
Aber sie war nie so freundlich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten