Astrid - If I Loved You Songtext

Astrid - If I Loved You Übersetzung

If I loved you
Would you like that?
Would you have me
On my front or on my back?
Would you like that?

If I trust you
Would it matter?
Would you care more
If I showed you what I hide?
Showed you inside

Please don't ask me
'Cause it's not you
The careless things I say or do
That cause distress
But this is someone else's mess

Can I kiss you?
Can I try to make you laugh?
Can I have you?
On my floor or in my bath
Songtext-ubersetzung.com

I used to like that, I want to like that
I want to know just what to do
I want to hold, hold you
Like I used, I used to do

Please don't ask me
'Cause it's not you
The careless things I say or do
That cause distress
But this is someone else's mess

Please don't ask me
'Cause it's not you
The careless things I say or do
That cause distress
But this is someone else's mess

If I loved you
Would you like that?
Would you have me
On my front or on my back?
I used to like that

Wenn ich dich liebte
Würde dir das gefallen?
Hättest du mich
Auf meiner Vorderseite oder auf dem Rücken?
Würde dir das gefallen?

Wenn ich dir vertraue
Würde es etwas ausmachen?
Würdest du dich mehr interessieren
Wenn ich dir zeige was ich verstecke?
Zeigte dich hinein

Bitte frag mich nicht
Weil du es nicht bist
Die sorglosen Dinge, die ich sage oder tue
Das verursacht Not
Aber das ist jemandes Chaos

Kann ich dich küssen?
Kann ich versuchen, dich zum Lachen zu bringen?
Kann ich dich haben?
Auf meinem boden oder in meinem bad
Songtext-ubersetzung.com

Das habe ich gern gehabt
Ich möchte genau wissen, was zu tun ist
Ich will halten, halte dich
Wie ich es benutzt habe, habe ich schon gemacht

Bitte frag mich nicht
Weil du es nicht bist
Die sorglosen Dinge, die ich sage oder tue
Das verursacht Not
Aber das ist jemandes Chaos

Bitte frag mich nicht
Weil du es nicht bist
Die sorglosen Dinge, die ich sage oder tue
Das verursacht Not
Aber das ist jemandes Chaos

Wenn ich dich liebte
Würde dir das gefallen?
Hättest du mich
Auf meiner Vorderseite oder auf dem Rücken?
Das hat mir gefallen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten