Federico Aubele - Malena Songtext

Federico Aubele - Malena Übersetzung

Malena canta el tango como ninguna
Y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá en la infancia su voz de
alondra tomo ese tono oscuro del callejón,
O acaso aquel romance
que solo nombra cuando se pone
triste con el alcoholo.
Songtext-ubersetzung.com
Malena canta el tango como ninguna...

Tu canción tiene el frío del último encuentro,
Tus ojos son oscuros como el olvido,
tus labios apretados como el rencor,
tus manos dos palomas que sienten frió,
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena tiene pena de bandoneón.

Malena singt den Tango wie keine
Und in jedem Vers legt sie ihr Herz.
Wie ein Slum Unkraut ihre Stimme Parfums,
Malena hat Bandoneon.
Vielleicht gibt es in seiner Kindheit Stimme
Lerche nehmen diesen Ton dunklen Gasse,
Oder vielleicht, dass Romantik
nur Namen, wenn sie bekommt
Sad mit Alkohol.
Songtext-ubersetzung.com
Malena singt den Tango wie keine ...

Ihr Song hat die Kälte der letzten Begegnung,
Ihre Augen sind dunkel wie Vergessenheit,
Ihre Lippen fest wie Groll,
zwei Tauben Ihre Hände fühlen sich kalt an,
Ihre Adern haben Blut von Bandoneon.
Malena singt den Tango mit gebrochener Stimme;
Malena hat Bandoneon.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten