Louis Armstrong & Ella Fitzgerald - Oops! Übersetzung

ELLA FITZGERALD Oops! LYRICS
Oops, my heart went Oops,
the moment that we met, my heart went Oops,
i never will forget, my heart turned hOops,
the moment that i met you

Oops, my feet went Oops,
i nearly took a spill, my knees went Oops,
they shook up it until, my head went Oops,
you mustnt let it get you

i was going for a very
choo'd call a solitary sorta stroll
just a twiddle of my thumb
when i heard alot of drums begun to pound and roar

and Oops, my heart went Oops,
it went into a spin of loop-di-lOops
you must've thought me kin to nincompOops
the silly way i acted

of course you wouldnt know,
that you were so a-glow, and i was so attracted
but baby take a bow
my heart is going Oops right now

Songtext-ubersetzung.com
pops you are the tops
the moment that my eyes behold your chops
you lift me to the skies my heart flip-flops
you shouldnt make it make like that

bell, my bucksom bell
im still in love with you coz truth tell,
you always kinda knew that we would gel
coz jam could never shake like that

i was going for a frantic
but completely unromantic sorta drive
but i knew you wouldnt quit
when i dug you and you hit me with that old time jive
(sing it ella)

then Oops, my heart went Oops
sitting on the stOops, the local drOops
they nearly flipped their tOops, i mean in groups
the silly way we acted

of course they couldnt know
that you were so a-glow
and i was so attracted
yes baby take a bow,
my heart is going Oops, Oops, Oops, Oops, Oops right now
Oops

ELLA FITZGERALD Hoppla! TEXT
Oops, mein Herz ging Oops,
In dem Moment, in dem wir uns trafen, ging mein Herz Oops,
Ich werde nie vergessen, mein Herz drehte sich um,
Der Moment, in dem ich dich getroffen habe

Oops, meine Füße gingen Hoppla,
Ich habe fast verschüttet, meine Knie gegangen Oops,
Sie schüttelten es bis, mein Kopf ging Hoppla,
Du musst dich nicht dazu bringen

Ich ging für eine sehr
Choo'd rufen einen einsamen sorta Spaziergang an
Nur ein Twiddle von meinem Daumen
Als ich hörte, dass viele Trommeln anfingen zu schlucken und zu brüllen

Und Oops, mein Herz ging Oops,
Es ging in einen Spin von Loop-di-lOops
Du musst mich für mich interessieren
Die dumme Art, die ich gehandelt habe

Natürlich würden Sie nicht wissen,
Dass du so ein-glühen bist, und ich war so angezogen
Aber Baby nimmt einen Bogen
Mein Herz geht jetzt los

Songtext-ubersetzung.com
Pops du bist die Tops
In dem Moment, in dem meine Augen deine Koteletten sehen
Sie heben mich in den Himmel mein Herz Flip-Flops
Du solltest es nicht machen

Glocke, meine bucksom Glocke
Ich bin immer noch in dich verliebt coz Wahrheit sagen,
Sie wussten immer, dass wir gelieren würden
Coz-Marmelade konnte niemals so schütteln

Ich ging für eine hektische
Aber völlig unromantisch sorta fahren
Aber ich wusste, dass du nicht aufhören würdest
Wenn ich dich gegraben habe und du schlägst mich mit dieser alten Zeit
(Singe es ella)

Dann Oops, mein Herz ging Oops
Sitzen auf den stOops, die lokalen drOops
Sie klappten fast ihre tOops, ich meine in Gruppen
Die dumme Art, die wir gehandelt haben

Natürlich können sie nicht wissen
Dass du so glühend warst
Und ich war so angezogen
Ja Baby nimmt eine Verbeugung,
Mein herz geht oops, oops, oops, oops, oops gerade jetzt
Hoppla


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten