Atzembla - Cors Armats Songtext

Atzembla - Cors Armats Übersetzung

Unes caputxes negres, caminem la nit
Com una manada de cors armats
Contra la soledat d'un món podrit
Disposades a no claudicar

Perquè estem convençuts, que el futur és estimar-se
I pensar en comú, en compte d'anar aillant-se
Ens volen perduts, que entre tu i jo manquen xarxes
Per això ens busquem, per això ens juntem

No enteníem de l'impuls que ens movia
Perquè no sabíem escoltar els sentiments
I en el cor de les respostes vam trobar el foc que ens pren

Ens cuidarem unes a altres
En la foscor de la ciutat
I si una nit no ens queden forces
Que no ho celebren
que tornarem a l'endemà

Unes butxaques buides, creuem la nit
Creant alternatives d'autogestió
Contra la imposició d'un marc fallit
Demostrant que no els tenim por

Songtext-ubersetzung.com
Perquè estem convençuts, que el present és rebelar-se
I crear el futur, en compte de resignar-se
Ens volen vençuts, i muts dintre de gàbies
Per això lluitem, per això s'alçem

No enteniem de l'impuls que ens movia
Perque no sabiem escoltar els sentiments,
I en el cor de les respostes vam trobar el foc que ens pren

Ens cuidarem unes a altres
En la foscor de la ciutat
I si una nit no ens queden forces
Que no ho celebren
que tornarem a l'endemà

A les miseries que amaguen els trists carrerons
A les sirenes que callen els crits de revolució
A les batalles que encenen foc en la foscor
A les muralles que ens van imposar, a les barricades que alcem per guanyar el demà

Ens cuidarem unes a altres
En la foscor de la ciutat
I si una nit no ens queden forces
Que no ho celebren
que tornarem a l'endemà

Eine schwarze Haube, Nachtwanderung
Wie eine Herde von bewaffneten Herzen
Gegen Einsamkeit eines faulen Welt
Ja gerne aufgeben

Wir sind davon überzeugt, dass die Zukunft ist sicher zu lieben
Ich denke, gemeinsam, statt sich gehen zu isolieren
Wir wollen verloren, zwischen dir und mir, die keine Netze haben
So versuchen wir, deshalb haben wir zusammen

Haben Sie nicht den Impuls zu verstehen, die bewegt
Da wir nicht wussten, die Gefühle zu hören
Und im Herzen der Antworten fanden wir, dass wir Feuer nehmen

Wir kümmern uns um einander
In der dunklen Stadt
Und wenn eine Nacht verlassen wir Kräfte
Ich feiere nicht
wir werden am nächsten Tag zurückkehren

Leere Taschen, überqueren die Nacht
Durch die Schaffung von alternativen Selbst
Gegen die Einführung eines Rahmens fehlgeschlagen
Der Beweis, dass keine Angst

Songtext-ubersetzung.com
Wir sind davon überzeugt, dass dies sein Rebell
Ich schaffe die Zukunft, anstatt sich von seinem Rücktritt
Wir wollen zu überwinden und stumm in Käfigen
Für diesen Kampf, so steigt es

Haben Sie nicht den Impuls zu verstehen, die bewegt
Weil es wusste, wie Gefühle zu hören,
Und im Herzen der Antworten fanden wir, dass wir Feuer nehmen

Wir kümmern uns um einander
In der dunklen Stadt
Und wenn eine Nacht verlassen wir Kräfte
Ich feiere nicht
wir werden am nächsten Tag zurückkehren

In Elend in den traurigen Straßen versteckt
Ein Kreischen Sirenen stille Revolution
In den Schlachten, die das Feuer in der Dunkelheit beleuchtet
An den Wänden, die auf den Barrikaden durchgesetzt, die wir heben morgen, um zu gewinnen

Wir kümmern uns um einander
In der dunklen Stadt
Und wenn eine Nacht verlassen wir Kräfte
Ich feiere nicht
wir werden am nächsten Tag zurückkehren


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten