Lodewijck van Avezaath - St.. Tropez Songtext

Lodewijck van Avezaath - St.. Tropez Übersetzung

"Vive la France"

refr.:
In St.Tropez, aan de Middellandsezee
Daar ligt m'n mooie witte jacht, van een meter of twee
En twintig, hahaha, ik kijk er naar
Vanaf de boulevard, vanuit m'n modieuze, super luxe jaguar
Dat grote huis (oelala) is niet van Willem Duys
Het is van mij en ook een beetje van m'n compagnon
Je moet er wat van maken, zo doen we onze zaken
Maar 't valt niet mee, onder die hete zon

"In die bloedhitte, zeg. Dat kost me liters wijn"

Relaties, he, moet je af en toe verwennen (dat wel)
Want anders pies je zo buiten de post (dat kan ik je vertellen)
Ik laat ze dus het Franse leven kennen
En natuurlijk de Franse vrouwtjes, daar zijn ze op verzot

refr.

"En dan die obers met zo'n knoflook asem zeg, daar word ik toch helemaal
mesjokke van"

Songtext-ubersetzung.com
De hele handel kan ik declareren
Ik schrijf het handig af op mijn BV
Ja, investeren dat moet je stimuleren, zeg ik altijd maar
Nou, ik doe dat aan de Mediterranee, hatsee

refr.

In St.Tropez, aan de Middellandsezee
(Of Mediterrnanee, dat zeggen ze hier ook wel)
Daar ligt m'n mooie witte jacht, van een meter of twee
En twintig, hahaha, ik kijk er naar
(Ik kijk er naar, zo recht vanaf de boulevard)
Vanaf de boulevard, vanuit m'n modieuze, super luxe jaguar
(Vanuit m'n modieuze, super luxe jaguar. Een op drie hoor)
Dat grote huis (oelala) is niet van Willem Duys
(Daar, dat is niet van Willem Duys. Sorry hoor)
Het is van mij en ook een beetje van m'n compagnon
(Het is van mij en ook een beetje van m'n compagnon, natuurlijk)
Je moet er wat van maken, zo doen we onze zaken
Maar 't valt niet mee, onder die hete zon
(Dat kan ik je vertellen)
Je moet er wat van maken (Dat wel natuurlijk), zo doen we onze zaken (zo
doen we onze zaken)
Maar 't valt niet mee, onder die hete zon
(Nou nou nou)

"Vive la France"

refr.:
In St. Tropez, auf dem Mittelmeer
Dort liegt meine schöne weiße Yacht, ein oder zwei Meter
Zwanzig, hahaha, ich sehe
Vom Boulevard aus meiner stilvoll, super-Luxus Jaguar
Das große Haus (Oelala) nicht Willem Duys
Es ist meins und auch ein bisschen mein Begleiter
Sie müssen einen Teil davon zu machen, so dass wir tun unser Geschäft
Aber es ist nicht leicht, unter der heißen Sonne

"In jenen Blut Hitze, sagen. Das nimmt mir Liter Wein"

Beziehungen, hey, Sie haben die gelegentliche Behandlung (obwohl)
Andernfalls Sie verärgern so die Post (ich kann Ihnen sagen)
So ließ ich sie Französisch Leben kennen
Und natürlich die Französisch Frauen, wie sie sind lieb

refr.

"Und dann die Kellner mit etwas Knoblauch Atem sagen, ich bin immer noch total
mesjokke von "

Songtext-ubersetzung.com
Die ganze Sache, kann ich erklären
Ich schreibe es weg auf meinem handy BV
Ja, investieren sollten Sie ermutigen, sage ich immer,
Nun, ich so auf dem Mittelmeer, hatsee

refr.

In St. Tropez, auf dem Mittelmeer
(Oder Mediterrnanee, dass sie sagen, hier aber)
Dort liegt meine schöne weiße Yacht, ein oder zwei Meter
Zwanzig, hahaha, ich sehe
(Ich sehe, so direkt von der Promenade)
Vom Boulevard aus meiner stilvoll, super-Luxus Jaguar
(Aus meiner stylish, super-Luxus Jaguar. Einer von drei Hören)
Das große Haus (Oelala) nicht Willem Duys
(Dies ist jedoch nicht William Duys. Es tut mir leid)
Es ist meins und auch ein bisschen mein Begleiter
(Es ist mir und auch ein bisschen von meinem Partner, natürlich)
Sie müssen einen Teil davon zu machen, so dass wir tun unser Geschäft
Aber es ist nicht leicht, unter der heißen Sonne
(Ich kann Ihnen sagen)
Sie müssen einen Teil davon (was natürlich) machen, so dass wir tun unser Geschäft (wie
Wir tun unser Geschäft)
Aber es ist nicht leicht, unter der heißen Sonne
(Well well well)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten