Jonathan Antoine - Torna a Surriento Songtext

Jonathan Antoine - Torna a Surriento Übersetzung

Vide'o mare quant'è bello,
spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core…
Da sta terra de l'ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Songtext-ubersetzung.com
Vide'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da la terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!

Vide'o Meer so schön,
Innerhalb viel Gefühl,
Comme Sie die permanente hält
Das scetato 'oder Faie Sunna.
Ansicht gua 'diese ciardino;
Laut, sie 'diese sciure Orangen:
Ein Duft so bis
Dinto 'Herz geht ...
Und Sie sagen: "Die 'Geburt, auf Wiedersehen!"
T'alluntane dieses Herz ...
Das Land der Macht ...
Halten "Herz" und nicht zurück?
Aber lässt mich,
Bouferet turmiento dies nicht!
Torna Maggio,
famme live!
Songtext-ubersetzung.com
Vide'o Meer von Ranieri,
dass Schatz im Wert von nfunno:
dass drehte sich um 'oder Munno
Ich sah hier comm'a.
Ansicht attuorno diese Serene,
dass man sich 'ncantate,
Vonn und Sie so gut ...
Te vulessero Pinguin.
Und Sie sagen: "Die 'Geburt, auf Wiedersehen!"
T'alluntane von diesem Kern
Aus dem Land der Macht
Halten "Herz" und nicht zurück?
Aber lässt mich,
Bouferet turmiento dies nicht!
Torna Maggio,
Famme live!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten