Asguard - Something in the Past Songtext

Asguard - Something in the Past Übersetzung

The whole world vanished in the darkness.
It is fear? No! Horror has disappeared
in the darkness of night. It's panic!
It's insanity. They have fused
together in order not to let You come
to Your senses.

There is no future,
the darkness has shrouded all around.
There is no death, there is no life either,
eternity is the only thing that exists,
but it's monotonous.
The darkness has shrouded life itself.

Night has come, and life has gone away.
There is night and darkness,
the moon is just a reflection of a light night.
But how can I still believe in the charm of night?
Well, but I want to come back to the world,
where there is less lie and were reason rules.
Songtext-ubersetzung.com

There were only a few thoughts,
risen from his memories,
which origin he couldn't explain.
He didn't remember anything
except asking himself the same questions.
Who am I? Where am I from?
Where am I? He couldn't answer them.
He also wanted to know why he was in panic fear
before going to sleep.

Anyway, everything was in the past,
and the past as much
as the future is just time,
the present is eternity.

But still there was
something in the past.

There was something!

Die ganze Welt verschwand in der Dunkelheit.
Es ist Angst? Nein! Horror ist verschwunden
In der Dunkelheit der Nacht. Es ist Panik!
Es ist Wahnsinn. Sie haben verschmolzen
Zusammen, um dich nicht zu lassen
Zu den Sinnen.

Es gibt keine zukunft
Die Dunkelheit hat sich rundum umhüllt.
Es gibt keinen Tod, es gibt auch kein Leben,
Ewigkeit ist das einzige, was existiert,
Aber es ist eintönig.
Die Dunkelheit hat das Leben selbst verhüllt

Die Nacht ist gekommen, und das Leben ist weggegangen
Es gibt Nacht und Dunkelheit,
Der Mond ist nur ein Spiegelbild einer leichten Nacht.
Aber wie kann ich noch an den Charme der Nacht glauben?
Nun, aber ich will wieder in die Welt kommen,
Wo gibt es weniger Lüge und waren Grundregeln.
Songtext-ubersetzung.com

Es gab nur ein paar Gedanken,
Aus seinen Erinnerungen auferstanden,
Welchen Ursprung er nicht erklären konnte.
Er erinnerte sich an nichts
Außer fragen sich die gleichen Fragen.
Wer bin ich? Woher komme ich?
Wo bin ich??? Er konnte ihnen nicht antworten.
Er wollte auch wissen, warum er in Panikangst war
Vor dem schlafen gehen.

Jedenfalls war alles in der Vergangenheit,
Und die Vergangenheit so viel
Wie die Zukunft ist nur Zeit,
Die Gegenwart ist die Ewigkeit.

Aber es war doch noch da
Etwas in der Vergangenheit.

Da war etwas!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten