Average White Band - I Heard It Through the Grapevine Songtext

Average White Band - I Heard It Through the Grapevine Übersetzung

Baby I know
I heard it through
I heard I through
I heard it through
Said, I heard it through the grapevine
Oh baby,
I bet you're wondering, how I knew
About your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys, you know love you more
You took me by surprise
When I heard you just met yesterday
Don't you know heard it through the grapevine
Not that sure you'll be mine
I heard it through the grapevine
And honey, I'm about to lose my mind
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
Ooh you know a man ain't suppose to cry
But these tears I can't hold inside
Songtext-ubersetzung.com
Losing you would end my life you see

Because you mean that much to me
You could have told me yourself
That you've gone and found someone else
Instead I heard it through the grapevine, that no longer would you be mine
I heard it through the grapevine, honey I'm just about to lose my mind
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
I heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby
People say they hide from what you see
So, in love with what you hear
I've been hurt I've been confused
But if it's true, won't you tell me dear
Do you plan to let me go
For another guy who says he loves you more
'Cause I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
I heard it through the grapevine, and honey I'm just about to lose my mind
I heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby
I heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby
I heard it through the grapevine, not much longer would you be, my baby

Baby ich weiß
Ich hörte es durch
Ich hörte ich durch
Ich hörte es durch
Sagte, ich hörte es durch die Weinrebe
Oh Baby,
Ich wette, du fragst dich, wie ich wusste
Über deine Pläne, mich blau zu machen
Mit einem anderen Kerl wussten Sie schon mal
Zwischen den beiden uns Jungs, du kennst dich mehr
Du hast mich überrascht gemacht
Als ich hörte, dass du dich gestern getroffen hast
Weißt du es nicht durch die Weinrebe
Nicht so sicher, dass du mein sein wirst
Ich habe es durch die Weinrebe gehört
Und Schatz, ich bin dabei, meinen Verstand zu verlieren
Ich habe es durch die Weinrebe gehört, nicht viel länger würden Sie mir gehören
Ooh du weißt, dass ein Mann nicht annehmen will
Aber diese Tränen kann ich nicht halten
Songtext-ubersetzung.com
Verlieren Sie, dass Sie mein Leben beenden, das Sie sehen

Weil du mir so viel meint
Du hättest es dir selbst erzählen können
Dass du gegangen bist und jemanden gefunden hast
Stattdessen hörte ich es durch die Weinrebe, dass du nicht mehr von mir sein würdest
Ich habe es durch die Weinrebe gehört, Schatz, ich bin gerade dabei, meinen Verstand zu verlieren
Ich habe es durch die Weinrebe gehört, nicht viel länger würden Sie mir gehören
Ich hörte es durch die Weinrebe, nicht viel länger wäre du, mein Baby
Die Leute sagen, sie verstecken sich von dem, was du siehst
Also, in der Liebe mit dem, was du hörst
Ich bin verletzt worden, ich bin verwirrt
Aber wenn es wahr ist, willst du mir das nicht sagen
Bist du geplant, mich gehen zu lassen
Für einen anderen, der sagt, er liebt dich mehr
Weil ich es durch die Weinrebe gehört habe, nicht viel länger würden Sie mir gehören
Ich habe es durch die Weinrebe gehört und Schatz, ich bin gerade dabei, meinen Verstand zu verlieren
Ich hörte es durch die Weinrebe, nicht viel länger wäre du, mein Baby
Ich hörte es durch die Weinrebe, nicht viel länger wäre du, mein Baby
Ich hörte es durch die Weinrebe, nicht viel länger wäre du, mein Baby


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten