Auspex - Ad Astra per Aspera Songtext

Auspex - Ad Astra per Aspera Übersetzung

All worlds, All times

" We cast this message into the cosmos. It is likely to survive a billion years into our future, when our civilization is profoundly altered and the surface of the Earth may be vastly changed. Of the 200 million stars in the Milky Way Galaxy, some -perhaps many- may have inhabited planets and spacefaring civilizations. If one such civilization intercepts Voyager and can understand these recorded contents, here is our message:

This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours. We hope someday having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations. This record represents our hope and our determination, and our good will in a vast and awesome universe."

Through hardships to the stars

Time capsule is now leaving the Earth
Blinding my eyes, Tearing up the skies

Flying away, Exploring the Milky Way

Flying away, Exploring the Milky Way

Crossing through the skies
Floating with the stars
Giving our message
Time is a mirage

Crossing through the skies, Floating with the stars
Bottle in the stellar sea,
Carrying our message into Infinity

Leaving the confines of our Galaxy, time is just a mirage, mirage...

Infinity, time is a mirage
Red and white glittering through night
Songtext-ubersetzung.com
Clear and clearer entering the light
Ice and fire on Jupiter's moons
High and higher termination shock soon

Listen to murmurs

Listen to murmurs of the Earth
Whale songs, thunder, children birth
Mudpots, footsteps, falling rain
Heartbeat, Earthquake, music of the air
Knowledge, beautys of the human world
Here's to you treasures of humanity!

Hello from the children of the planet Earth!

All worlds, All times

All worlds, All times, this is...

This is Ad Astra per Aspera,
This is our message through endless times

All worlds, All times

Ad astra per Aspera
Earth is a mirage, A chimera

All worlds, All times

Alle Welten, Alle Zeiten

"Wir werfen diese Botschaft in den Kosmos, es wird wahrscheinlich eine Milliarde Jahre in unsere Zukunft überleben, wenn unsere Zivilisation tiefgreifend verändert ist und die Oberfläche der Erde stark verändert werden kann. Von den 200 Millionen Sternen in der Milchstraße Galaxy, einige - vielleicht viele - können Planeten und raumgreifende Zivilisationen bewohnt haben. Wenn eine solche Zivilisation die Voyager abfängt und diese aufgezeichneten Inhalte verstehen kann, ist hier unsere Botschaft:

Dies ist ein Geschenk aus einer kleinen, entfernten Welt, ein Zeichen unserer Klänge, unsere Wissenschaft, unsere Musik, unsere Gedanken und unsere Gefühle. Wir versuchen, unsere Zeit zu überleben, damit wir in deinem leben können. Wir hoffen, dass wir irgendwann die Probleme gelöst haben, denen wir gegenüberstehen, einer Gemeinschaft von galaktischen Zivilisationen beizutreten. Diese Aufzeichnung repräsentiert unsere Hoffnung und unsere Entschlossenheit und unseren guten Willen in einem riesigen und ehrfürchtigen Universum. "

Durch Härten zu den Sternen

Zeitkapsel verlässt die Erde
Blenden meine Augen, zerreißen den Himmel

Wegfliegen, die Milchstraße erkunden

Wegfliegen, die Milchstraße erkunden

Durchqueren den Himmel
Schwimmen mit den Sternen
Gib unsere Botschaft
Zeit ist eine Fata Morgana

Durchqueren der Himmel, Schwimmen mit den Sternen
Flasche im stellaren Meer,
Tragen Sie unsere Botschaft in Unendlichkeit

Wenn wir die Grenzen unserer Galaxis verlassen, ist die Zeit nur eine Fata Morgana ...

Unendlichkeit, Zeit ist eine Fata Morgana
Rot und weiß glitzernd durch Nacht
Songtext-ubersetzung.com
Klare und klarere Eingabe des Lichts
Eis und Feuer auf Jupiters Monden
Hohe und höhere Kündigung Schock bald

Hör mal zu Murmeln

Hör auf Murmeln der Erde
Whale Songs, Donner, Kinder Geburt
Mudpots, Schritte, fallender Regen
Herzschlag, Erdbeben, Musik der Luft
Wissen, Schönheiten der menschlichen Welt
Hier ist für euch Schätze der Menschheit!

Hallo von den Kindern des Planeten Erde!

Alle Welten, Alle Zeiten

Alle Welten, alle Zeiten, das ist ...

Dies ist Ad Astra per Aspera,
Das ist unsere Botschaft durch endlose Zeiten

Alle Welten, Alle Zeiten

Ad astra per Aspera
Die Erde ist eine Fata Morgana, eine Chimäre

Alle Welten, Alle Zeiten


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten