Austin Lounge Lizards - Big Tex's Girl Songtext

Austin Lounge Lizards - Big Tex's Girl Übersetzung

(Hank Card/Kristen Nelson)
You've all heard tell of Pecos Bill
Who rode a cyclone 'til it broke
Well, at the Texas State Fair
There's an even bigger bloke
That cowpoke's name is Big Tex
Fifty-two feet tall he stands
Outside he's just a mannequin
But inside he's a man
And a man gets lonely
So his heart was full of woe
Until he met a filly
By the name of Heather Jo
So at twilight on the border
As the smoke begins to curl
The heard all loves to hear this story
About Big Tex's girl
All day long she sits beside Big Tex
As he greets the folks at the State Fair
You may say her motives are complex
I think she's just happy sitting there
She grew up in North Dallas full of angst
So she dyes her hair and wears black leather
But now to that angst she says "No thanks"
Sticking to Tex through the hottest weather
She does not have eyes for the prize roosters
Songtext-ubersetzung.com
And she's cold toward the reptile boy
Corny dogs don't thrill her like they used to
She only needs Big Tex to bring her joy
Big Tex seems to be a happy fella
But his loneliness she recognized
Searching for a tattooed mademoiselle
Not afraid to love a man his size
All her friends in school were non-conformists
So she became a non-conformist, too
But the change inside her was enormous
When Big Tex said, "Je t'aime, mon petit chou"
She's not lost inside the House of Mirrors
She no longer rides the Tilt-a-Whirl
Midway barkers cannot draw her nearer
She just wants to be Big Tex's girl
Howdy, folks. Welcome to the State Fair of Texas
She hears him saying
Heather Jo, I love you, though small minds reject us
Toast them with a giant Dr. Pepper
Hoist your turkey legs into the air
To the love birds of two different feathers
And their big romance at the State Fair
You might say that their love has no future
The crowd around his feet may taunt and tease
But pardner don't you try to disabuse her
'Cause she's just happy as Big Tex's squeeze

(Hank Card / Kristen Nelson)
Du hast alle von Pecos Bill erzählt
Wer ritt einen Zyklon, bis es brach
Nun, auf der Texas State Fair
Es gibt einen noch größeren Kerl
Der Name des Cowpoks ist Big Tex
Zweiundfünfzig Fuß hoch steht er
Draußen ist er nur eine Schaufensterpuppe
Aber im Inneren ist er ein Mann
Und ein Mann wird einsam
Also war sein Herz voller Wehe
Bis er ein Stutfohlen traf
Mit dem Namen Heather Jo
Also in der Dämmerung an der Grenze
Als der Rauch beginnt zu kräuseln
Das hörte alle liebt es, diese Geschichte zu hören
Über Big Texs Mädchen
Den ganzen Tag sitzt sie neben Big Tex
Als er die Leute auf der Staatsmesse begrüßt
Sie können sagen, ihre Motive sind komplex
Ich glaube, sie ist nur glücklich, dort zu sitzen
Sie wuchs in Norddallas voller Angst auf
So färbt sie ihr Haar und trägt schwarzes Leder
Aber jetzt zu dieser Angst sagt sie "Nein danke"
Kleben an Tex durch das heißeste Wetter
Sie hat keine Augen für die Preishähne
Songtext-ubersetzung.com
Und sie ist kalt gegen den Reptilienjungen
Corny Hunde begeistern sie nicht wie früher
Sie braucht nur großen Tex, um ihr Freude zu bringen
Big Tex scheint ein glücklicher Fell zu sein
Aber seine Einsamkeit erkannte sie
Suche nach einer tätowierten Mademoiselle
Keine Angst, einen Mann seine Größe zu lieben
Alle ihre Freunde in der Schule waren Nichtkonformisten
So wurde sie auch nicht konformistisch
Aber die Veränderung in ihr war enorm
Als Big Tex sagte: "Je t'aime, mon petit chou"
Sie ist nicht im Haus der Spiegel verloren
Sie reitet nicht mehr den Tilt-a-Whirl
Mittlere Barker können sie nicht näher ziehen
Sie will nur Big Texs Mädchen sein
Also, Leute. Willkommen auf der State Fair von Texas
Sie hört ihn sagen
Heather Jo, ich liebe dich, obwohl kleine Köpfe uns ablehnen
Toast sie mit einem riesigen Dr. Pfeffer
Hebe deine Putenbeine in die Luft
Zu den Liebesvögeln von zwei verschiedenen Federn
Und ihre große Romanze auf der Staatsmesse
Man könnte sagen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat
Die Menge um seine Füße kann verspotten und necken
Aber Pardner versuchst du nicht, sie zu enttäuschen
Weil sie einfach so glücklich ist wie Big Texs Squeeze


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten