Austin Lounge Lizards - Hey, Little Minivan Songtext

Austin Lounge Lizards - Hey, Little Minivan Übersetzung

On Deadman's Curve I used to shut 'em down
I had the hottest muscle car in my hometown
I could burn rubber in all four gears
But I haven't done that in a million years

Hey, little minivan, we're goin' to the grocery store

She's got an automatic tranny with overdrive
And the radio's tuned to Magic 95
She gets 30 miles on a gallon of gas
And I can schlep all the girls to gymnastics class
She's got her headlights on both night and day
She's the most practical value in the USA
She's got cruise control, ABS and EFI
I keep her Michelins at 32 PSI

Hey, little minivan, we're goin' to the children's museum

On icy mornings when I'm feeling my age
I'm protected and warm in my steel cage
Her climate control really pumps out the heat
And her dual air bags just can't be beat
She's rated real high by Consumer Reports
And her two front seats have got lumbar support
I've got the good driver rate and comprehensive insurance
And she's loaded with electronic theft deterrents
Step away from the car, step away from the car
Step away from the car, step away from the car

We're a wild and rowdy bunch when you pass us by
Songtext-ubersetzung.com
Bobby's buggin' baby sister and makin' her cry
If I have to pull over someone's gonna pay
And it was fun, fun, fun, till Bobby took her teether away
(Fun, fun, fun, fun)

Hey, little minivan, we're goin' to the pediatrician

Now the wife and I hardly ever date
'Cause our baby sitter has to be home by 8
We hurry through dinner and go out and park
With the fold-down seats we can nap till dark
I dream of Barracudas and souped-up 'Vettes
Crazy games of chicken and drag race bets
Then she wakes me up and says, "Honey, don't be sad
Our van's the classic Woody you never had"

Now if I ever get tired of my minivan
A red sports car will make me young again

Hey, little minivan, we're goin' to the grocery store
What did you do with the last one I gave you?
Hey, little minivan, we're goin' to the grocery store
Don't make me come back there
Hey, little minivan, we're goin' to the grocery store
If Bobby jumped off a cliff, would you do that, too?
Hey, little minivan, we're goin' to the grocery store
Three kids, what were we thinking?

Go little Minnie Van Gogh
Little Minnie Van Gogh
Little Minnie Van Gogh

Auf Deadmans Kurve habe ich sie immer geschlossen
Ich hatte das heißeste Muskelauto in meiner Heimatstadt
Ich könnte Gummi in allen vier Gängen verbrennen
Aber das habe ich in einer Million Jahre nicht getan

Hey, kleiner Minivan, wir gehen in den Supermarkt

Sie hat eine automatische Tranny mit Overdrive
Und das Radio ist auf Magic 95 gestimmt
Sie bekommt 30 Meilen auf einer Gallone Gas
Und ich kann alle Mädchen in die Gymnastikklasse schleppen
Sie hat ihre Scheinwerfer an Tag und Nacht
Sie ist der praktischste Wert in den USA
Sie hat Tempomat, ABS und EFI
Ich halte ihre Michelins bei 32 PSI

Hey, kleine Minivan, wir gehen in das Kindermuseum

Auf eisigen Morgen, wenn ich mein Alter fühle
Ich bin in meinem Stahlkäfig geschützt und warm
Ihre Klimatisierung pumpt wirklich die Hitze aus
Und ihre dualen Airbags können einfach nicht schlagen
Sie ist von Consumer Reports sehr hoch bewertet
Und ihre beiden Vordersitze haben Lendenwirbelstütze
Ich habe die gute Fahrerquote und die Vollkaskoversicherung
Und sie ist mit elektronischen Diebstahl-Abschreckungen beladen
Geh weg vom Auto, Schritt weg vom Auto
Geh weg vom Auto, Schritt weg vom Auto

Wir sind eine wilde und wilde Haufen, wenn Sie uns vorbeiziehen
Songtext-ubersetzung.com
Bobby's Buggin 'Baby Schwester und Makin' ihr Schrei
Wenn ich über jemanden ziehen muss, wird er bezahlen
Und es hat Spaß gemacht, Spaß, Spaß, bis Bobby ihren Zerhacker wegnahm
(Spaß, Spaß, Spaß, Spaß)

Hey, kleine Minivan, wir gehen zum Kinderarzt

Nun, die Frau und ich sind immer noch da
Weil unser Babysitter mit 8 zu Hause sein muss
Wir beeilen uns durch das Essen und gehen und parken
Mit den herunterklappbaren Sitzen können wir bis dunkel schlafen
Ich träume von Barracudas und souped-up 'Vettes
Crazy Spiele von Hühnchen und Drag Rennen Wetten
Dann weckt sie mich auf und sagt: "Schatz, sei nicht traurig
Unser Van ist der Klassiker Woody, den du niemals "

Nun, wenn ich jemals von meinem Minivan müde werde
Ein roter Sportwagen wird mich wieder jung machen

Hey, kleiner Minivan, wir gehen in den Supermarkt
Was hast du mit dem letzten gemacht, den ich dir gegeben habe
Hey, kleiner Minivan, wir gehen in den Supermarkt
Bring mich nicht dorthin zurück
Hey, kleiner Minivan, wir gehen in den Supermarkt
Wenn Bobby von einer Klippe sprang, würdest du das auch machen?
Hey, kleiner Minivan, wir gehen in den Supermarkt
Drei Kinder, was dachten wir?

Geh kleiner Minnie Van Gogh
Kleiner Minnie Van Gogh
Kleiner Minnie Van Gogh


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten