ApologetiX - Miss Martha Songtext

ApologetiX - Miss Martha Übersetzung

"Miss Martha" Performed The "ApologetiX"
Parody of "Miss Murder" Performed "AFI"

(Luke 10: 38-42)

Chorus> Hey, Miss Martha, can I
Hey, Miss Martha, can I
Beg you to make some time for Jesus Christ
Whoa-o-oh

With angry looks she cooked
And set food down before Him
She never took a break at all
Then Martha said to Christ
I'm left to wash and dry
My sister pays no mind
She sits on her ... behind

CHORUS

She was aghast perhaps
At how the Lord responded
He said relax and settle down
Songtext-ubersetzung.com
You've mopped and swept and wiped
It kept you occupied
And while it killed some time
You left the best behind

CHORUS

Martha looked as if she was a very busy bee
But she had a bee inside her bonnet
As the custom was she ran the house with guests around
Without help
Well, these dishes ain't just gonna go do themselves
And the silverware it needs some polish
Really, Lord, if I don't clean it never gets done
No-one ever helps me, Lord, it's filthy -- that's the problem

Hey, Miss Martha, can I
Hey, Miss Martha, can I
Beg you to make some time for Jesus Christ
REPEAT

(Luke 10: 38-42) (New International Version)
38As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. 39She had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet listening to what he said. 40But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, "Lord, don't you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!"
41"Martha, Martha," the Lord answered, "you are worried and upset about many things, 42but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."

"Fräulein Martha" führte die "ApologetiX"
Parodie von "Miss Murder" durchgeführt "AFI"

(Lukas 10: 38-42)

Chorus> Hey, Fräulein Martha, kann ich
Hey, Fräulein Martha, kann ich
Bitten Sie, etwas Zeit für Jesus Christus zu machen
Whoa-o-oh

Mit wütenden Blick hat sie gekocht
Und setz dich vor ihm nieder
Sie hat überhaupt keine Pause gemacht
Dann sagte Martha zu Christus
Ich bin links zu waschen und zu trocknen
Meine Schwester zahlt keinen Sinn
Sie sitzt auf ihr ... hinter sich

CHOR

Sie war vielleicht entsetzlich
Wie der Herr antwortete
Er sagte entspannt und setzte sich nieder
Songtext-ubersetzung.com
Du wurdest gewischt und gefegt und abgewischt
Es hat dich besetzt
Und während es einige Zeit getötet hat
Sie haben das Beste hinter sich gelassen

CHOR

Martha sah aus, als wäre sie eine sehr beschäftigte Biene
Aber sie hatte eine Biene in ihrer Motorhaube
Als der Brauch war sie das Haus mit Gästen herum
Ohne Hilfe
Nun, diese Gerichte sind nicht nur gonna go tun sich selbst
Und das Besteck braucht etwas Polnisch
Wirklich, Herr, wenn ich es nicht reinige, wird es nie getan
Niemand hilft mir, Herr, es ist schmutzig - das ist das Problem

Hey, Fräulein Martha, kann ich
Hey, Fräulein Martha, kann ich
Bitten Sie, etwas Zeit für Jesus Christus zu machen
WIEDERHOLEN

(Lukas 10: 38-42) (Neue internationale Version)
Als Jesus und seine Jünger auf dem Wege waren, kam er in ein Dorf, in dem eine Frau namens Martha sie zu Hause eröffnete. Sie hatte eine Schwester namens Maria, die an den Füßen des Herrn saß und hörte, was er sagte. Aber Martha wurde von allen Vorbereitungen abgelenkt, die gemacht werden mußten. Sie kam zu ihm und fragte: "Herr, kümmert dich nicht, dass meine Schwester mich verlassen hat, um die Arbeit von mir selbst zu machen. Sag ihr, mir zu helfen!"
41 "Martha, Martha", antwortete der Herr, "du bist besorgt und verärgert über viele Dinge, aber nur eins ist nötig, Maria hat sich entschieden, was besser ist, und es wird ihr nicht weggenommen werden."


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten