ApologetiX - Rock This Tower Songtext

ApologetiX - Rock This Tower Übersetzung

(Genesis 11: 1-9)

Well, in Babel* the people went out
And they were scattered real wide
They had a tower piled high, but they knew it wasn't right
Well, they built it up and then God in Heaven saw it too
It happened long ago but I got the story for you
In chapter 11 you can look in Genesis if you please

BREAK
Well, they built a little place that really didn't look half bad
They hadn't finished up the top
When changes on the tower forced them to stop
Well, they put a lot of work into their plan
But all their languages was mixed up, man
Cause God went to Babel
Let's find out what He had to say
We gotta rock this tower
Songtext-ubersetzung.com
Cause man is quite proud
We gotta rock this tower
Make them leave it now
Well, this is not of God - it's got to stop
They're gonna talk different 'cause we're gonna go mix 'em up
We're gonna rock this tower
Stop this thing right now

LEAD
Well, they babbled a while
Just a talkin' like they did before
Well then they realized that they couldn't understand anymore
Well, they looked pretty funny
They looked a real sight
They couldn't stay together if they couldn't speak alike
They had to stop that tower
Find a different place to start

*NOTE: Babel can be pronounced "Bab-bull" or "Bay-bull." In this song, it should be pronounced "Bay-bull" so it sounds like "baby."

(Genesis 11: 1-9)

Nun, in Babel * gingen die Leute aus
Und sie waren weit verbreitet
Sie hatten einen Turm hoch gestapelt, aber sie wussten, dass es nicht richtig war
Nun, sie haben es aufgebaut und dann hat Gott im Himmel es auch gesehen
Es ist schon lange her, aber ich habe die Geschichte für dich
In Kapitel 11 kannst du in Genesis schauen, wenn du es willst

UNTERBRECHUNG
Nun, sie bauten einen kleinen Platz, der wirklich nicht schlecht aussah
Sie hatten die Spitze nicht beendet
Wenn Änderungen am Turm sie zwangen, zu stoppen
Nun, sie haben viel Arbeit in ihren Plan gelegt
Aber alle ihre Sprachen waren verwechselt, Mann
Weil Gott nach Babel gegangen ist
Lasst uns herausfinden, was er zu sagen hatte
Wir müssen diesen Turm schaukeln
Songtext-ubersetzung.com
Weil der Mensch sehr stolz ist
Wir müssen diesen Turm schaukeln
Lass sie es jetzt verlassen
Nun, das ist nicht von Gott - es muss aufhören
Sie werden anders reden, weil wir gern gehen wollen
Wir werden diesen Turm schaukeln
Stoppen Sie dieses Ding jetzt

FÜHREN
Nun, sie haben eine Weile geschnappt
Nur ein Talkin, wie früher
Nun, dann merkten sie, dass sie nicht mehr verstehen konnten
Nun, sie sahen ziemlich lustig aus
Sie sahen einen wirklichen Anblick aus
Sie konnten nicht zusammenbleiben, wenn sie nicht gleich sprechen konnten
Sie mussten diesen Turm aufhalten
Finden Sie einen anderen Ort zu starten

* HINWEIS: Babel kann "Bab-bull" oder "Bay-bull" ausgesprochen werden. In diesem Lied sollte es ausgesprochen werden "Bay-bull" so klingt es wie "Baby".


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten