Atomsko sklonište - Ne tuguj Songtext

Atomsko sklonište - Ne tuguj Übersetzung

Odlazim, al' ne odlazim zbog tebe.
Tužno je sve oko mene.
Tražit ću neke druge žene,
Sjeti se, i ne tuguj zbog mene.

Pala je prva hladna kiša.
Postao sam lud od samoće i vina.
Bila si moja prva ljubav,
A iza nas jesen, tišina.
Songtext-ubersetzung.com

Ne plači, ti nisi sama,
Tebe zvjezde raduju.
Ne plači, ti nisi sama,
U tvojoj duši zvjezde stanuju.

U mojim mislima ostati ćeš vječno.
Kad sretnem te, neću reći zbogom.
Ne reci mi: "još uvijek te volim",
Ne tuguj, nikad nisi sama.

Ich gehe, aber ich bin nicht wegen dir verlassen.
Es ist traurig, alles um mich herum.
Ich werde einige andere Frauen fragen,
Denken Sie daran, und nicht trauern für mich.

Pala ist die erste kalte regen.
Ich wurde verrückt von Einsamkeit und Wein.
Du warst meine erste Liebe,
Ein hinter dem Sturz, Stille.
Songtext-ubersetzung.com

Nicht weinen, du bist nicht allein,
Sie freuen sich auf die Sterne.
Nicht weinen, du bist nicht allein,
In deiner Seele leben die Sterne.

In meinem Kopf bleiben Sie für immer.
Als ich dich treffe, werde ich nicht sagen, auf Wiedersehen.
Sag mir nicht: "liebe dich noch immer"
Nicht traurig sein, du bist nie allein.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten