Atomsko sklonište - Novi karijerista Songtext

Atomsko sklonište - Novi karijerista Übersetzung

Novo, novo,
Najnovije,
Novi karijerista
Jedan, pedeset, možda već i trista.
U početku neprepoznatljiv,
Podsjeća na gladne,
Tužne, skrušene,
Skrušene i jadne.

Velike su štetočine junaci karijerizma,
Naročito u vrijeme samoupravnog socijalizma.
Songtext-ubersetzung.com

Novo, novo,
Najnovije,
Novi karijerista,
Jedan, pedeset, možda veći trista.
Kad učvrste pozicije
Lica im postaju ohola,
I žive život
Bez ikakvih skrupula.

Velike su štetočine junaci karijerizma,
Naročito u vrijeme samoupravnog socijalizma.

Neu, neu,
Last,
New Karrierist
Einer, fünfzig, vielleicht sogar dreihundert.
Zunächst unerkannt,
Erinnert an die Hungrigen,
Sad, brokenhearted,
Zerknirscht und arm.

Große Helden sind Schädlinge careerism,
Gerade zu der Zeit der Selbstverwaltung Sozialismus.
Songtext-ubersetzung.com

Neu, neu,
Last,
New Karrierist,
Einer, fünfzig, vielleicht mehr hundert.
Wenn Sie Positionen konsolidieren
Ihre Gesichter werden arrogant,
Ich lebe das Leben
Ohne Skrupel.

Große Helden sind Schädlinge careerism,
Gerade zu der Zeit der Selbstverwaltung Sozialismus.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten