Australian Crawl - Newly Weds in the Morning (remastered) Songtext

Australian Crawl - Newly Weds in the Morning (remastered) Übersetzung

I stood at the door of a country motel
A young entering married hell
A Toyota truck is a young marrieds dream
With "Just married" written in shaving cream
And at the reception the uncles were kind
They drank far too much and they were out of their minds
A happier pair you'd be hard pressed to find
Newly weds in the morning

I winked at the bridegroom
"Hey how was the bride?"
"She teased and she pleased and she let me inside"
I winked at the bride said "Hey how was the groom?"
"He pawed and he snored and he left me no room"
Songtext-ubersetzung.com

He was the husband and she was the wife
Off the Noumea the time of their life
Back home to boredom and marital strife
Newly weds in the morning

Early nect morning he's cleaning the truck
She picked up the flowers down on her luck
He's cleaning the truck as I stood in the lane
Watching the shaving cream wash down the drain

One more institution one more lucky pair
One more pack of lies for those who will dare
I could be worried but I just don't care
Newly weds in the morning

Ich stand an der Tür eines Landmotels
Ein junger Eingeweihter Hölle
Ein Toyota-LKW ist ein junger verheirateter Traum
Mit "Just verheiratet" in Rasierschaum geschrieben
Und an der Rezeption waren die Onkel freundlich
Sie tranken viel zu viel und sie waren aus dem Kopf
Ein glücklicheres Paar, das du hart gedrückt hast, um zu finden
Mit freundlichen Grüßen am Morgen

Ich zwinkerte dem Bräutigam zu
"Hey, wie war die Braut?"
"Sie neckte und sie freute sich und sie ließ mich drinnen"
Ich zwinkerte der Braut zu: "Hey, wie war der Bräutigam?"
"Er pochte und er schnarchte und er ließ mir kein Zimmer"
Songtext-ubersetzung.com

Er war der Mann und sie war die Frau
Aus der Noumea die Zeit ihres Lebens
Zuhause zu Langeweile und ehelichen Streit
Mit freundlichen Grüßen am Morgen

Am frühen Morgen hat er den LKW gereinigt
Sie nahm die Blumen auf ihr Glück
Er putzt den Lastwagen, als ich auf der Spur stand
Die Rasiercreme aufzupassen

Eine weitere Institution ein weiteres Glückspaar
Eine weitere Packung Lügen für diejenigen, die es wagen werden
Ich könnte mir Sorgen machen, aber es ist mir egal
Mit freundlichen Grüßen am Morgen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten