Keny Arkana - Le temps passe et s'écoule Songtext

Keny Arkana - Le temps passe et s'écoule Übersetzung

Oué l'temps passe et s'écoule mais rien ne change vraiment ici
Les jours se ressemble et s'enchaînent mais de moins en moins gaiement aussi
Les problèmes se compliquent, certains cherchent à tuer l'temps
D'autres en sont esclaves pour de l'argent donc cherchent à s'entretuer d'dans
Tout l'monde court dans tous les sens
Mais au fond on tourne tous en rond, tous embourbés dans notre train-train
A la Vie mes condoléance…
Vu qu'on la zappe, du moins on l'a limite à ce qu'on nous impose
Car elle est Grande mais on l'a subi au lieu de la vivre, en fin de compte on implose!
Le temps met la pression car il passe vite en nous laissant
Souvent de côté à en perdre la raison
Beaucoup se jette dans les interdits pour se sentir vivre
Un peu d'adrénaline et hop! Notre flamme anéantie vibre
On grandit vite et vite à cran on craque
Ca devient vite "à quand on trinque?",
Pris dans carcan on traque la chance vu que plus rien n'est tranquille
Une vie bancale où ça devient dur de détourner le vide
Car on tourne en rond et pour garder l'équilibre, faut tourner vite!...

Refrain:
Les années passent, le temps s'écoule
Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones
Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne
Un bout d'avenir qui s'écourte, à marcher au pas on déconne
Les années passent, le temps s'écoule
Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones
Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne
Un bout d'avenir qui s'écourte, la Vie est Grande, faut qu'on décolle

Le temps passe, nous marche dessus et nous ricane au nez
On vit, on meurt, éphémère comme toutes choses, et au final on est
Comme amnésique car trop porté sur le raisonnement
On oublie l'essentiel, la Vie, que chaque instant est un évènement
Ici, c'est course contre la montre, ici, c'est "pousse-toi faut que j'monte"
Ici, l'temps c'est de l'argent, être c'est avoir, et même plein c'est le manque!...
Car ici, on s'fou de ce que t'a dans le cœur ou dans le crâne
Faut que tu montre ce que t'a dans l'ventre et dans les poches, et on pète tous un câble!
Car l'horloge tourne mais ne nous attends guerre
Nos vies sont bâclées à croire que nous sommes tous en guerre
Songtext-ubersetzung.com
Toujours avides, toujours la frustration nous enterre
Et à force de courir on a soufflé sur nos lanternes
Merde! C'est l'trou noir, alors on mise sur du long terme
Le tournoi de nos vies, c'est de bien taffer pour vivre bien nos derniers jours
Eh merde, je croyais la Vie plus profonde, mais non on a pas l'temps
De s'épanouir ou de l'explorer vu qu'ici et bah, faut vivre haletant!

Refrain:
Les années passent, le temps s'écoule
Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones
Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne
Un bout d'avenir qui s'écourte, à marcher au pas on déconne
Les années passent, le temps s'écoule
Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones
Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne
Un bout d'avenir qui s'écourte, la Vie est Grande, faut qu'on décolle

Les années passent mais rien ne change, on
Court tous et toute notre vie après du papier, bref tu connais la chanson
Bloqué dans des schémas comme enfermé dans un circuit
Où faut rouler à fond pour avoir une chance de réussir dans la vie
Chacun court sans vraiment savoir où il va
Ca s'marche dessus pour passer devant même sans savoir ce qu'il ya
Ca s'bouscule sans arrêt, c'est cours où crève ya pas d'esquive alors
C'est chacun pour sa gueule, vite, vite, on a pas l'temps de vivre alors
C'est stress et intérêts, strass, crasses pour quelques thunes
Car ça ne rêve que de brasser des liasses,
Le temps passe et nos vies s'effacent et on en a qu'une
Et on en arrive à faire que tous nos espoirs échouent
Et toi est-ce que tu vivrais pareil si aujourd'hui était ton dernier jour?!...

Refrain:
Les années passent, le temps s'écoule
Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones
Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne
Un bout d'avenir qui s'écourte, à marcher au pas on déconne
Les années passent, le temps s'écoule
Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones
Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne
Un bout d'avenir qui s'écourte, la Vie est Grande, faut qu'on décolle

Ja die Zeit vergeht und fließt aber nichts wirklich ändert hier
Die Tage sind gleich und wird fortgesetzt, aber weniger fröhlich als
Die Probleme sind kompliziert, einige suchen Zeit zu töten
Andere sind Sklaven, um Geld zu suchen, in zu töten
Alle kurzen Welt in jeder Hinsicht
Aber im Grunde alles dreht sich um, alles in unserer Routine stecken
Ein Leben mein Beileid ...
Da der zap, zumindest haben wir zu begrenzen, was wir brauchten
Groß, wie es ist, aber es hat sich anstelle des Lebens gelitten, schließlich implodiert!
Die Zeit macht Druck, weil es schnell geht uns verlassen
Oft beiseite irrsinnig
Viele Stürze in verbotene sich lebendig zu fühlen
Ein wenig Adrenalin und presto! Unsere vernichtet Flamme vibriert
Er wächst schnell und schnell Flick wir lieben
Es wird schnell "ein Toast auf, wenn?"
Aufgenommen in Fesseln ist Stalking Glück, denn nichts ist ruhig
Eine wackelige Leben, in dem es schwierig wird, die Lücke zu drehen
Weil es sich um und für das Gleichgewicht dreht, drehen schnell! ...

Chor:
Die Jahre vergehen, die Zeit fließt
Atem auf unser Leben, wenn unsere Tage sind wie Klone
Doch jeden Tag wird eine neue Seite aufgeschlagen
Nach einer Zukunft, die kurz geschnitten wird, marschieren wir ein Scherz
Die Jahre vergehen, die Zeit fließt
Atem auf unser Leben, wenn unsere Tage sind wie Klone
Doch jeden Tag wird eine neue Seite aufgeschlagen
Nach einer Zukunft, die kurz geschnitten wird, Das Leben ist groß, wir müssen ausziehen

Die Zeit vergeht, wir gingen auf wir die Nase schnaubt
Wir leben, wir sterben, vergänglich wie alle Dinge, und am Ende ist es
Wie amnesiac weil zu auf Argumentation konzentriert
Wir vergessen das Wesentliche, das Leben ist jeder Moment ein Ereignis
Hier ist es ein Wettlauf gegen die Zeit, hier "drängen sich muss j'monte"
Hier ist die Zeit ist Geld, zu sein, ist zu haben, und auch voll ist der Mangel! ...
Denn hier ist das, was dich im Herzen oder im Kopf s'fou
Sie müssen zeigen, dass dich im Mutterleib und in den Taschen, und wir alle furzen Kabel!
Da die Uhr tickt, aber wir erwarten Krieg
Unser Leben ist verpfuscht glauben, dass wir alle im Krieg
Songtext-ubersetzung.com
Immer hungrig, immer Frustration begraben uns
Und von Laufen wurde auf unsere Laternen geblasen
Scheiße! Es ist das schwarze Loch, dann auf lange Sicht stellen
Das Turnier unseres Lebens, ist es gut, gut Taffer unsere letzten Tage zu leben
Oh Scheiße, dachte ich, das tiefste Leben, aber niemand hat die Zeit nicht
Gedeihen oder erkunden Sie hier gesehen und bah, muss leben keuchend!

Chor:
Die Jahre vergehen, die Zeit fließt
Atem auf unser Leben, wenn unsere Tage sind wie Klone
Doch jeden Tag wird eine neue Seite aufgeschlagen
Nach einer Zukunft, die kurz geschnitten wird, marschieren wir ein Scherz
Die Jahre vergehen, die Zeit fließt
Atem auf unser Leben, wenn unsere Tage sind wie Klone
Doch jeden Tag wird eine neue Seite aufgeschlagen
Nach einer Zukunft, die kurz geschnitten wird, Das Leben ist groß, wir müssen ausziehen

Die Jahre vergehen, aber es ändert sich nichts, wir
Alle kurz und unser ganzes Leben nach dem Papier, wissen Sie, das Lied kurz
Locked in Muster in einer Schaltung als verriegelt
Wo auf der Unterseite, um zu reiten eine Chance haben, im Leben erfolgreich zu sein
Jede kurze ohne wirklich zu wissen, wohin es geht
Es s'marche es sogar passieren, ohne zu wissen, was es ist
Es s'bouscule kontinuierlich ist natürlich, wo nicht sterben dann ausweichen
Es ist jeder Mann für den Mund, schnell, schnell, wir haben nicht die Zeit, dann leben
Es ist Stress und Interessen, Strass, Schmutz für ein paar Goldmünzen
Weil es träumt von Gebräu Bündel,
Die Zeit vergeht und unser Leben verschwinden und Sie bekommen ein
Und es kommt zu all unsere Hoffnungen scheitern
Und Sie tun Sie wie leben würden, wenn heute war Ihr letzter Tag ?! ...

Chor:
Die Jahre vergehen, die Zeit fließt
Atem auf unser Leben, wenn unsere Tage sind wie Klone
Doch jeden Tag wird eine neue Seite aufgeschlagen
Nach einer Zukunft, die kurz geschnitten wird, marschieren wir ein Scherz
Die Jahre vergehen, die Zeit fließt
Atem auf unser Leben, wenn unsere Tage sind wie Klone
Doch jeden Tag wird eine neue Seite aufgeschlagen
Nach einer Zukunft, die kurz geschnitten wird, Das Leben ist groß, wir müssen ausziehen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten