Keny Arkana - Fille du vent Songtext

Keny Arkana - Fille du vent Übersetzung

Oui, j'ai tué l'impossible
Vide de déboires j'ai fui
Au large je lâche ma rage
Et mes larmes j'essuie
Quand les signes le décident
Je m'incline à la vie
Même les flics se résignent
Sur la route vers l'inconnu
Terre promise, Mon exil
Loin de ce que ce monde exhibe
Fille du vent, de l'énigme
Je me délivre, éternelle pèlerine
Digne ennemie de la routine
La tête pleine de rimes
A l'heure où leur monde s'engloutit
Sans? je suis partie
Là où le soleil a le sourire
En quête de ce dont juste la malle souvenirs (?)
Liberté mon fou-rire
Parce que je combat l'inertie
Appelle moi, Appelle moi
Parce que la vie, émouvant
Leur système n'est qu'un sable mouvant
Parce que je suis né
Pour vivre entre les mailles de vos filets
Appelle moi, Appelle moi
Parce que la routine endommage
Parce que la vie est mouvement
Et que je veux lui rendre hommage
J'avance, entre les hauts et les bas
Je rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pas
J'ai grandi sous l'étoile
En crise, croire en qui, monde glacial
Froidement triste (?), Peut-être instable
Vis tant que l'aventure m'appelle
C'est en marchant sur la terre
Que je guéris de ma peine
Élan de folie aux yeux de l'autre
Je tourne autour du soleil
Songtext-ubersetzung.com
Libre comme l'air et le sourire aux lèvres
D'train en train, je suis partie par la fenêtre
Pour être libre j'ai morflé
Car j'avais pas l'âge de l'être
Alors nique ta morale
Peut être vis à l'occase
Ma vie un hymne à l'audace
Tous à nos places? Jamais!
La terre est mon pays
Pèlerinage ou périple
Être libre ou périr
Comme un filet d'eau pure
Sur mes plaies si brulantes
Connectée au présent
Je suis bien qu'en mouvement
Me retrouvant sans mes tourments
En l'ouvrant je cherche Dieu
Loin des masses et des couvents
J'ai souvent pensé à tout plaquer
Pour vivre mon esprit pleinement
Tellement le monde moderne est éprouvant
Mais ma mission est ici
Alors je pars et revient
Comme quoi mon chemin n'partait de rien
Mes papiers (?) de loin
Ils n'ont pas fini de marcher
Jusqu'au lever du jour
Ou quand la mort viendra me chercher
Aussi libre que quand j'suis arrivé
La vie m'a appris à naviguer
D'expérience en expérience
Comme une lame à limer
Jusqu'à voir mes propres soleils s'aligner
J'ai jamais oublié qu'on était tous frères
Qu'on ne souille pas le soleil avec la poussière
Je retrouve mes ailes
M'en veux pas si le système je déserte
Appelle moi, Appelle moi
Appelle moi, Appelle moi

Ja, ich tötete das Unmögliche
Vakuum Rückschläge Ich floh
Ich drop off meine Wut
Ich wische meine Tränen und
Bei Anzeichen entscheiden die
Ich verneige mich vor Leben
Auch sind die Bullen zurückgetreten
Auf dem Weg zu dem unbekannten
Promised Land, mein Exil
Weit davon entfernt, was diese Welt Exponate
Tochter des Windes, das Rätsel
Ich werde, ewige Pilger
Feind der Routine würdig
Kopf voller Reime
In einer Zeit, ist ihre Welt verschlungen
Nein? ich verließ
Wo die Sonne lächelt
Auf der Suche nach, was gerade den Stamm Erinnerungen (?)
Freiheit mein Lachen
Weil ich kämpfen Trägheit
Rufen Sie mich an, rufen Sie mich
Denn das Leben ist, bewegen
Ihr System ist nur ein Treibsand
Weil ich geboren wurde
Um zu leben durch die Maschen der Netze
Rufen Sie mich an, rufen Sie mich
Weil die Routine Schaden
Denn das Leben ist Bewegung
Und ich will, um ihn zu ehren
Ich gehe zwischen den Höhen und Tiefen
Ich wieder auf die Beine, wenn der Boden unter meinen Füßen bricht zusammen
Ich wuchs unter dem Stern nach oben
In der Krise, glauben in dieser kalten Welt
Coldly traurig (?) Vielleicht instabil
Vis als das Abenteuer ruft mich an
Es ist von der Erde zu Fuß
Ich geheilt meinen Schmerz
verrückt Dynamik in den Augen des anderen
Ich drehe sich um die Sonne
Songtext-ubersetzung.com
Frei wie Luft und lächelnd
Im Zug nun verließ ich aus dem Fenster
Um frei zu sein ich morflé
Weil ich nicht das Alter sein müssen
Also fick deine Moral
Kann sein Schraube aus zweiter Hand
Mein Leben ist eine Hymne an den Mut
Alle unsere Sitze? Niemals!
Das Land ist mein Land
Pilgrimage oder Reise
Seien Sie frei oder sterben
Als reines Wassernetz
Auf meine Wunden, wenn Brulantes
Verbunden mit dieser
Ich bin in Bewegung
Da ich mich ohne meine Qualen
Öffnen des Gehäuses und ich suche Gott
Abseits der Massen und Klöster
Ich habe oft hinter an alles gedacht
Um zu leben voll mein Geist
So ist die moderne Welt erlebt
Aber meine Aufgabe ist es hier
Also gehe ich zurück und
Wie, was mein Weg n'partait nichts
Meine Papiere (?) Bei weitem
Sie haben nicht zu Fuß fertig
Bis Tagesanbruch
Oder wenn der Tod für mich kommen
Ich bin so frei, wie bei unserer Ankunft
Das Leben hat mich gelehrt, zu segeln
Aus Erfahrung Erfahrung
Wie ein Messer zu schleifen
Um zu sehen, meine eigene Sonnen ausrichten
Ich habe nie vergessen, dass wir alle Brüder waren
Das macht Fleck die Sonne nicht mit Staub
Ich fand meine Flügel
Me das System nicht schuld, wenn ich verlassen
Rufen Sie mich an, rufen Sie mich
Rufen Sie mich an, rufen Sie mich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten