Isabelle Aubret - Boulevard Aragon Songtext

Isabelle Aubret - Boulevard Aragon Übersetzung

On y voit une rose morte
Sur un rosier tellement vivant
Et dont la sève est tellement forte
Qu'y fleurit la rose des vents.
On y croise un regard superbe
Un doux regard déjà éteint
Qu'aucun poète, fumeur d'herbe,
N'apercevra dans ses lointains.
On y lit l'avenir des hommes
Sur des affiches de couleurs
Un avenir immense comme
La seconde après la douleur.
Le malheur au malheur ressemble
Il est profond, profond, profond,
Courons l'ensevelir ensemble
Sur le Boulevard Aragon.
Personne n'est surnuméraire
Tout le monde est inespéré
Tu l'as dit en prenant, mon frère,
La voix Ferrat, la voix Ferré.
Un jour, la guerre, vieux fantôme,
N'excitera plus les vautours
Et le vertige de l'atome
Se désintégrera un jour.
Songtext-ubersetzung.com
On saura voir au clair de l'âme
La transparence de la peau.
On jettera les oriflammes,
On rassemblera les drapeaux.
Un jour, un jour, demain peut-être
Un enfant fou aura raison
Et cet enfant pourrait bien naître
Sur le Boulevard Aragon.
Sur le silence de ta tombe,
Louis, l'absence fait semblant
Et parfois, quand la neige tombe,
Je crois revoir tes cheveux blancs
Envers et contre les rapaces
Je chante pour passer le temps
Et je me fous du temps qui passe
Seul ce qui reste est important.
Plus tard, bien plus tard, quand les fleuves
Iront vers le bon océan
- A moins que l'on ait fait la preuve
De l'existence par le néant -
Nous irons boire à la fontaine
Un vin qui portera ton nom
Et les auberges seront pleines
Sur le Boulevard Aragon.

Es zeigt eine tote Rose
Auf einer Rose so lebendig
Und deren Saft ist so stark,
Was blüht den Kompass.
Wir treffen uns einen schönen Blick
Ein weicher Blick bereits ausgestorben
Kein Dichter, das Rauchen von Gras,
Nicht in seine ferne wahrnehmen.
Er sagt, die Zukunft der Menschen
Auf Farb Poster
Eine große Zukunft
Die zweite nach dem Schmerz.
Das Unglück im Unglück wie
Es ist tief, tief, tief,
Führen Sie alle begraben
Am Boulevard Aragon.
Niemand überzähligen
Jeder ist unerwartet
Du hast gesagt, mein Bruder nehmen
Die Ferrat Stimme, die Stimme Ferré.
Eines Tages, Krieg, alte Gespenst,
Nicht Geier erregen
Und der Schwindel des Atoms
Eines Tages zerfallen.
Songtext-ubersetzung.com
Wir werden das Licht der Seele zu sehen
Die Durchsichtigkeit der Haut.
Es wird die Banner legen,
Wir sammeln die Fahnen.
Eines Tages, eines Tages, vielleicht morgen
Ein verrücktes Kind wird Grund
Und dieses Kind geboren gut werden könnte
Am Boulevard Aragon.
Die Stille des Grabes
Louis, ohne so zu tun
Und manchmal, wenn der Schnee fällt,
Ich scheine Ihr weißes Haar zu sehen
Auf dem Weg zu und gegen die räuberischen
Ich singe die Zeit zu vertreiben
Und ist mir egal, der vergehenden Zeit
Nur was bleibt, ist wichtig.
Später, viel später, als Flüsse
Gehen Sie nach rechts Ozean
- Wenigstens haben wir bewiesen,
Die Existenz des Nichts -
Wir werden am Brunnen trinken
Ein Wein, der Ihren Namen tragen
Und Pensionen sind voll
Am Boulevard Aragon.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten