Atari - Ease Back Songtext

Atari - Ease Back Übersetzung

Fists have risen, knuckles bled cause we're too proud to use our heads, now what's left but senseless hate it seems our ego has sealed our fate.
Songtext-ubersetzung.com

I now know how wrong I was to raise my fists just because of stupid words from simple minds and the fucking rage that made me blind. But now, I'll think before I raise my fists. I'll think about the words I say and maybe then we'll talk it out and see that fightings not the way. It's about time that you and I... and use our heads and drop our fists to... let's make our time and catch our breath to... let's trust each other at least enough to.just fuckin' ease back!

Fäuste sind aufgestanden, Knöchel geblutet, weil wir zu stolz sind, unsere Köpfe zu benutzen, jetzt was bleibt, aber sinnloser Hass scheint es, dass unser Ego unser Schicksal versiegelt hat.
Songtext-ubersetzung.com

Ich weiß jetzt, wie falsch ich war, um meine Fäuste nur wegen der dummen Worte aus einfachen Köpfen und die verdammte Wut, die mich blind machte. Aber jetzt werde ich denken, bevor ich meine Fäuste hebe. Ich denke an die Worte, die ich sage, und vielleicht werden wir dann reden und sehen, dass Kämpfe nicht den Weg. Es ist an der Zeit, dass du und ich ... und nimm unsere Köpfe und lass unsere Fäuste zu ... lasst uns unsere Zeit machen und uns den Atem anfangen ... lass uns einander zumindest genug vertrauen. Nur fuckin 'erleichtert zurück!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten