Atari - Face It Songtext

Atari - Face It Übersetzung

I know it's hard to keep your spirits high
And never doubt yourself when
It's so easy to just say "I don't care."
Pull yourself together, and face it once again.
Realize if you give it up you'll lose it in the end.
It's hard to try when all the rest have called it quits
And you're left to ask yourself "Is it fucking worth it?"
Pull yourself together, and face it once again.
Realize if you give it up you'll lose it in the end.
Songtext-ubersetzung.com
Your spirit's down but you're not out!
'Cause you've got the choice, to take this doubt
And turn it into hope.
It's your call.
But as for me, I'll turn it for the better.
I won't quit,
'Cause I'm the one who's got to live
With the regret of giving up.
And after all I've worked for,
It means much more than that!

Ich weiß, es ist schwer, deine Stimmung hoch zu halten
Und zweifle niemals, wann
Es ist so einfach, einfach nur zu sagen: "Es ist mir egal."
Ziehen Sie sich zusammen und sehen Sie es noch einmal.
Erkenne, wenn du es aufgibst, wirst du es am Ende verlieren.
Es ist schwer zu versuchen, wenn der ganze Rest es genannt hat
Und du musst dich selbst fragen. "Ist es verdammt noch mal?"
Ziehen Sie sich zusammen und sehen Sie es noch einmal.
Erkenne, wenn du es aufgibst, wirst du es am Ende verlieren.
Songtext-ubersetzung.com
Dein Geist ist unten, aber du bist nicht raus!
Weil du die Wahl hast, um diesen Zweifel zu nehmen
Und verwandle es in Hoffnung.
Es ist dein Anruf.
Aber für mich, ich werde es zum Besseren drehen.
Ich werde nicht aufhören,
Denn ich bin derjenige, der leben muss
Mit dem Bedauern, aufzugeben.
Und schließlich habe ich gearbeitet,
Es bedeutet viel mehr als das!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten