Susan Ashton - Better Angels of Our Nature Songtext

Susan Ashton - Better Angels of Our Nature Übersetzung

He fell to his knees and he cried out for mercy
Heart-felt confessionals to an angry mob
But vengeance was theirs as they bellowed for justice
"Death to the man who has sinned against God."

I joined in the chant feeling so high and mighty
Pointing the finger from up on my throne
'Til I looked in his tears and I caught my reflection
And I knew that I could not cast the first stone.

Let the gavel fall slowly tho' truth's been revealed
Sequester the jury for a moment to feel
And in the courts of compassion I hope we can appeal
To the better angels of our nature, to the better angels of our nature.

I walked along on my soft streets of plenty
She walked the alleys of anguish and need
While clutching my greed I was struck by a vision
But for the grace of God, that could be me.

Songtext-ubersetzung.com
And we gather in chambers of lofty ideals
Still debating the giving when handed the bill
But in the congress of kindness I hope that we can yield
To the better angels of our nature, to the better angels of our nature.

Angels of mercy, angels of light
Angels of darkness, angels of might
Angels with voices that whisper so clear
Who do I lean to, who do I hear?

We are building our world with a fevered emotion
While trying to keep it from coming apart
But as we reach for the dream can we still reach within us
We won't have the hope if we don't have the heart.

'Cause we've tossed in the gale of a moral decline
As we drink from the grail of society's wine
But at humanities table I hope we choose to dine
With the better angels of our nature.

With the better angels of our nature...

Er fiel auf die Knie und er schrie nach Gnade
Herz-fühlte Beichtstangen zu einem wütenden Mob
Aber Rache war ihr, wie sie für Gerechtigkeit brüllten
"Tod für den Mann, der gegen Gott gesündigt hat."

Ich trat in das Gesang ein, das so hoch und mächtig war
Zeige den Finger von oben auf meinen Thron
"Bis ich in seine Tränen schaute und ich meine Reflexion erwischte
Und ich wusste, dass ich den ersten Stein nicht werfen konnte.

Lassen Sie den Hammer langsam fallen, die Wahrheit wurde offenbart
Sequester die Jury für einen Moment zu fühlen
Und in den Höfe des Mitgefühls hoffe ich, dass wir ansprechen können
Zu den besseren Engeln unserer Natur, zu den besseren Engeln unserer Natur.

Ich ging auf meine weichen Straßen von viel
Sie ging die Gassen der Angst und des Bedarfs
Während ich meine Gier umklammerte, wurde ich von einer Vision geschlagen
Aber für die Gnade Gottes könnte das ich sein.

Songtext-ubersetzung.com
Und wir sammeln in Räumen hocher Ideale
Immer noch diskutieren die geben, wenn übergeben die Rechnung
Aber auf dem Kongreß der Güte hoffe ich, dass wir nachgeben können
Zu den besseren Engeln unserer Natur, zu den besseren Engeln unserer Natur.

Engel der Barmherzigkeit, Engel des Lichts
Engel der Finsternis, Engel der Macht
Engel mit Stimmen, die so klar flüstern
Wen wende ich mich an, wer höre ich

Wir bauen unsere Welt mit einer fiebrigen Emotion
Beim Versuch, es davon abzuhalten, auseinander zu kommen
Aber wenn wir den Traum erreichen, können wir noch in uns erreichen
Wir werden nicht die Hoffnung haben, wenn wir nicht das Herz haben.

Weil wir in den Sturm eines moralischen Niedergangs geworfen haben
Als wir aus dem Gral der Gesellschaft Wein trinken
Aber am Geisteswissenschafts-Tisch hoffe ich, dass wir essen wollen
Mit den besseren Engeln unserer Natur.

Mit den besseren Engeln unserer Natur ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten