Au bonheur des dames - Oh les filles Songtext

Au bonheur des dames - Oh les filles Übersetzung

Je suis sorti avec Hélène
Dans un café on s'est assis
Quand je lui ai dit que je l'aime
Elle m'a dit qu'elle m'aimait aussi
Le lendemain j'lui téléphone
Elle me dit que tout est fini

{Refrain:}
Oh les filles, oh les filles
Elles me rendent marteau
Oh les filles, oh les filles
Moi je les aime trop

Je suis sorti avec Monique
Au cinéma on est allé
Et au moment le plus tragique
Elle m'a prié de l'embrasser
Et comme je suis un gars pratique
Je ne me suis pas fait prier

{au Refrain}

Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Songtext-ubersetzung.com
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Dans l'métro on s'est rencontré
Il habite tout près de Sarcelle
Alors je l'ai accompagné
Arrivé devant son H.L.M.
Il me dit j'aime pas les pédés

{au Refrain}

Je suis sorti avec Karine
Elle ne m'a rien demandé
Elle est si douce elle est si fine
Puis j'aime ses beaux yeux étonnés
J'aimerai toute ma vie Karine
Et rien n'pourra m'en empêcher

{Refrain:}
Ah cette fille, Ah cette fille
Elle m'a rendu marteau
Ah cette fille, ah cette fille
Moi je l'aime trop

{ad lib}

Ich ging mit Helen
In einem Café saßen wir
Als ich ihm sagte, dass ich liebe
Sie erzählte mir, dass sie mich liebte
Das nächste Telefon J'lui
Sie sagte mir, dass alles vorbei ist

{Refrain:}
Oh Mädchen, oh Mädchen
Sie machen mich Hammer
Oh Mädchen, oh Mädchen
Ich liebe sie auch

Ich ging mit Monique
Wir gingen ins Kino
Und das tragischste Moment
Sie bat mich, ihn zu küssen
Und da ich bin ein praktischer Kerl
Ich ließ mich nicht beten

{Au Refrain}

Ich ging mit Marcel
Er kam mit Marcel
Ich ging mit Marcel
Er kam mit Marcel
Songtext-ubersetzung.com
Ich ging mit Marcel
Er kam mit Marcel
Ich ging mit Marcel
Er kam mit Marcel
In der U-Bahn trafen wir
Er lebt in der Nähe zu Teal
So begleitete ich
Ankunft in seiner H.L.M.
Er sagte mir, ich weiß nicht queers mögen

{Au Refrain}

Ich ging mit Karine
Sie fragte mich, irgendetwas
Sie ist so süß sie ist so fein,
Und ich liebe ihre schönen Augen erstaunt
Ich liebe mein Leben Karine
Und mich n'pourra stoppen alles

{Refrain:}
Oh, das Mädchen, das Mädchen ah
Es machte mich Hammer
Oh, das Mädchen, das Mädchen ah
Ich liebe es zu

{Ad lib}


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten