Constance Amiot - L'Envol Songtext

Constance Amiot - L'Envol Übersetzung

Les mots sont rien pour qui garde en mémoire
Le souvenir d'indicibles histoires,
S'en va au loin un silence vertical
Un chant d'oiseau à l'horizontal,

Hey, un va-et-vient,
Des images que l'on chante dans un refrain,
Viens avec moi, retenir encore les souvenirs
Et les rêves que l'on porte.

[Someone'e here to give, someone's here to save] (x6)

Hey, dans ta mémoire, en ton sourire,
Tout plein d'espoir
Et on s'attache à un lendemain
Que l'on réchauffe au creux de nos mains.

Songtext-ubersetzung.com
Hey, un air de guitare
Qui t'entoure et m'enroule et que je chante pour toi,
Cette chanson, que je chante avec toi
Cette chanson, que je ne finirai pas.

[Someone'e here to give, someone's here to save] (x6)

Ndege inawona mbari
Ndege inapata boga
Inshi yetu siyonzuriTuyiwombeÊ itusame
Tuyiwombe itucunge
Inshi yetu inaharibikaTuyiwombe itubebe
Ndege inaceza rewo
Ndege inariya sana
TunakosaÊmapendo

[Someone's here to give, someone's here to save] (x6)

Worte sind nichts, das erinnert
Die unsägliche Geschichten andenken,
Erlischt vertikale Stille
Vogelgezwitscher horizontal,

Hey, geht hin und her,
Bilder, die in einem Chor gesungen werden,
Komm mit mir, erinnere mich noch an die Erinnerungen
Und die Träume, die Sie tragen.

[Someone'e hier zu geben, jemand ist hier zu speichern] (x6)

Hey, in Erinnerung, in Ihrem Lächeln,
während hoffnungsvoll
Und fügt an einem Tag
Welches ist in der Handfläche der Hand erwärmt.

Songtext-ubersetzung.com
Hey, eine Luftgitarre
Umschlingt dich und mich und ich für dich singen,
Dieses Lied singe ich mit dir
Dieses Lied, ich werde nicht beenden.

[Someone'e hier zu geben, jemand ist hier zu speichern] (x6)

Ndege inawona Mbari
Ndege inapata boga
Inshi yetu siyonzuriTuyiwombeÊ itusame
Tuyiwombe itucunge
Inshi yetu inaharibikaTuyiwombe itubebe
Ndege inaceza rewo
Ndege inariya sana
TunakosaÊmapendo

[Jemand ist hier zu geben, jemand hier zu speichern] (x6)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten