Art Brut - Don't Blame It on the Trains Songtext

Art Brut - Don't Blame It on the Trains Übersetzung

Nothing feels that urgent to me,
Unless it's happening immediately,
So unless it's some sort of emergency,
Leave me be, I'm comfy.

What am I doing this weekend?
Avoiding phone calls from all my friends,
I presume by now theyd've understood,
My warm duvet just feels too good,
Hey, I'm sorry that I'm late,
It's just I love the place between asleep and awake,
Just leave me be and save yourself,
Or there's no way you're gonna get out the house.

Nothing feels that urgent to me,
Unless it's happening immediately,
So unless it's some sort of emergency,
Leave me be, I'm comfy,
The last thing I want is clarity,
I'm not interested in finding out what's going on with me,
But if I have to I'd like to do it slowly,
And somewhere really comfy.

What am I doing this weekend?
Avoiding phone calls from all my friends,
Songtext-ubersetzung.com
I presume by now theyd've understood,
My warm duvet just feels too good,
I won't be sorry when I'm late,
I love the place between asleep and awake,
Just leave me be and save yourself,
Or you're never gonna get out of the house.

Nothing feels that urgent to me,
Unless it's happening immediately,
So shush, leave me be,
And I'll get to it eventually,
I've fifteen-minutes'd my day away,
I've fifteen-minutes'd my day away,
Whoops I've snoozed my day.

What am I doing this weekend?
Avoiding phone calls from all my friends,
I presume by now theyd've understood,
My warm duvet it just feels too good,
I'm sorry, I'm sorry I'm late,
It's just I love the place between asleep and awake,
Just leave me be and save yourself,
Otherwise there's no way you're gonna get out the house.

I'm not sleeping,
Bring me tea, I'm thinking.

Nichts fühlt mich für mich dringend,
Es sei denn, es geschieht sofort,
So, es sei denn, es ist irgendeine Art von Notfall,
Lass mich, ich bin bequem.

Was mache ich an diesem Wochenende?
Vermeiden von Anrufen von all meinen Freunden,
Ich vermute jetzt, daß sie verstanden haben
Mein warmes Duvet fühlt sich einfach zu gut,
Hey, es tut mir leid, dass ich zu spät bin,
Es ist nur ich liebe den Ort zwischen schlaf und wach,
Lass mich einfach und rette dich selbst,
Oder es gibt keine Möglichkeit, dass du das Haus rauskriegst.

Nichts fühlt mich für mich dringend,
Es sei denn, es geschieht sofort,
So, es sei denn, es ist irgendeine Art von Notfall,
Lass mich, ich bin bequem,
Das letzte, was ich will, ist Klarheit,
Ich bin nicht daran interessiert, herauszufinden, was mit mir los ist,
Aber wenn ich das mal gerne machen möchte,
Und irgendwo wirklich gemütlich

Was mache ich an diesem Wochenende?
Vermeiden von Anrufen von all meinen Freunden,
Songtext-ubersetzung.com
Ich vermute jetzt, daß sie verstanden haben
Mein warmes Duvet fühlt sich einfach zu gut,
Es tut mir nicht leid, wenn ich zu spät bin,
Ich liebe den Ort zwischen schlaf und wach,
Lass mich einfach und rette dich selbst,
Oder du wirst nie aus dem Haus kommen.

Nichts fühlt mich für mich dringend,
Es sei denn, es geschieht sofort,
So shush, lassen Sie mich sein,
Und ich werde es irgendwann,
Ich habe fünfzehn Minuten meinen Tag weg,
Ich habe fünfzehn Minuten meinen Tag weg,
Whoops habe ich meinen Tag geschlüpft

Was mache ich an diesem Wochenende?
Vermeiden von Anrufen von all meinen Freunden,
Ich vermute jetzt, daß sie verstanden haben
Mein warmes Duvet fühlt es sich einfach zu gut an,
Es tut mir leid, es tut mir leid, dass ich zu spät bin,
Es ist nur ich liebe den Ort zwischen schlaf und wach,
Lass mich einfach und rette dich selbst,
Ansonsten gibt es keine Möglichkeit, dass du das Haus rauskriegst.

Ich schlafe nicht,
Bring mir Tee, denke ich.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten