Art Brut - Weird Science Songtext

Art Brut - Weird Science Übersetzung

Can you get me a drink if you go to the bar?
(wooooh bada bada bada)
Actually, make it five, I'm drinking these fast
(wooooh bada bada bada)
I gave up smoking years back
(wooooh bada bada bada)
So how am I on my sixth pack?
(wooooh bada bada bada)

I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I usually drink spirits, this beer tastes amazing
I've been dancing all night, I don't care what they're playing

I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
Now I can't get back
Please tell me a cold hard fact

I can get home without your help
(wooooh bada bada bada)
If you could just please describe my house
(wooooh bada bada bada)
Or how about I just give you a phone
(wooooh bada bada bada)
When I get somewhere that feels like home
(wooooh bada bada bada)

I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I normally drink spirits, this beer tastes amazing
I've been dancing all night, I don't care what they're playing
Songtext-ubersetzung.com

I was happy, just drinking
Til someone mixed in some science fiction
Now I can't get back
Please, tell me a cold hard fact

I know exactly what to do
Just remember a fact that I know is true
Lou Reed wrote 'Heroin'??? pickwick
If I remember that then I won't be sick
Lou Reed wrote 'Heroin'??? pickwick
Lou Reed wrote 'Heroin'??? pickwick
I spent all night licking my lips
I could really do with a packet of crisps

I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I normally drink spirits, but this beer's amazing
I've been dancing all night, I don't care what they're playing

I was happy, just drinking
Til someone mixed in some science fiction
Now I can't get back
Please, tell me some cold hard facts

I normally wouldn't, I definitely was
I normally wouldn't but I definitely was
I've been behaving really odd
I normally wouldn't, I definitely was
I've been behaving very odd
I normally wouldn't, I definitely was
I've been behaving really odd

Kannst du mir einen Drink bringen, wenn du an die Bar gehst?
(Wooooh bada bada bada)
Tatsächlich mach es fünf, ich trinke diese schnell
(Wooooh bada bada bada)
Ich habe das Rauchen aufgeben
(Wooooh bada bada bada)
Also, wie bin ich auf meiner sechsten Packung?
(Wooooh bada bada bada)

Ich war glücklich, nur zu trinken
Bis jemand in einer Science-Fiction gemischt hat
Ich trinke normalerweise Spirituosen, dieses Bier schmeckt erstaunlich
Ich habe die ganze Nacht getanzt, es ist mir egal, was sie spielen

Ich war glücklich, nur zu trinken
Bis jemand in einer Science-Fiction gemischt hat
Jetzt kann ich nicht zurückkommen
Bitte sagen Sie mir eine kalte, harte Tatsache

Ich kann ohne deine Hilfe nach Hause kommen
(Wooooh bada bada bada)
Wenn du einfach nur mein Haus beschreiben könntest
(Wooooh bada bada bada)
Oder wie wäre es, ich gebe dir einfach ein Telefon
(Wooooh bada bada bada)
Wenn ich irgendwo komme, fühlt man sich wie zu Hause an
(Wooooh bada bada bada)

Ich war glücklich, nur trinken
Bis jemand in einer Science-Fiction gemischt hat
Ich trinke normalerweise Spirituosen, das Bier schmeckt erstaunlich
Ich habe die ganze Nacht getanzt, es ist mir egal, was sie spielen
Songtext-ubersetzung.com

Ich war glücklich, nur zu trinken
Bis jemand in irgendeiner Science-Fiction gemischt ist
Jetzt kann ich nicht zurückkommen
Bitte sagen Sie mir eine kalte, harte Tatsache

Ich weiß genau was zu tun ist
Denken Sie daran, eine Tatsache, dass ich weiß, ist wahr
Lou Reed schrieb 'Heroin' ??? Pickwick
Wenn ich mich daran erinnere, dann werde ich nicht krank sein
Lou Reed schrieb 'Heroin' ??? Pickwick
Lou Reed schrieb 'Heroin' ??? Pickwick
Ich verbrachte die ganze Nacht die Lippen
Ich könnte wirklich mit einem Päckchen Chips machen

Ich war glücklich, nur zu trinken
Bis jemand in einer Science-Fiction gemischt hat
Ich trinke normalerweise Spirituosen, aber dieses Bier ist erstaunlich
Ich habe die ganze Nacht getanzt, es ist mir egal, was sie spielen

Ich war glücklich, nur zu trinken
Bis jemand in irgendeiner Science-Fiction gemischt ist
Jetzt kann ich nicht zurückkommen
Bitte sagen Sie mir einige kalte, harte Fakten

Ich würde normalerweise nicht, ich war definitiv
Ich würde normalerweise nicht, aber ich war definitiv
Ich habe mich wirklich seltsam benommen
Ich würde normalerweise nicht, ich war definitiv
Ich habe mich sehr seltsam verhalten
Ich würde normalerweise nicht, ich war definitiv
Ich habe mich wirklich seltsam benommen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten