Art Brut - Lost Weekend Songtext

Art Brut - Lost Weekend Übersetzung

Stumbling from one club to another
My friends and I, all lost each other
I didn't want the weekend to be over
Stood at the cash pan trying to look sober

That's when I saw
That's when I saw you
Stood in the middle
Of a very long queue

It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I'd never see you again

I'm sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I'm sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'

It was a lost weekend
We turned our clothes off and made no sense
I found my knees weakened
I threw myself into the deep end

I'm sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I'm sorry if I embarrassed you
It was a lost weekend
Songtext-ubersetzung.com

I knew a shortcut and I showed you how
I held your hand to take you through the crowd
Danced to a song that I still don't know
It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah

I wish you could've stay there forever with me
But the people in the juke shack, they asked us to leave
Remember when I asked you for your number
And your hands up underneath my jumper, over and over and over

It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I'd never see you again

I'm sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I'm sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'

It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend

Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend

Stolpern von einem Klub zum anderen
Meine Freunde und ich, alle haben sich gegenseitig verloren
Ich wollte nicht, dass das Wochenende vorbei ist
Stand an der Bargeldpfanne, um nüchtern zu werden

Das ist, als ich sah
Dann habe ich dich gesehen
Stand in der Mitte
Von einer sehr langen Schlange

Es war ein verlorenes Wochenende
Wir haben unsere Telefone ausgeschaltet, unsere Freunde ignoriert
Ich fand meine Knie geschwächt
Ich weiß, ich würde dich nie wiedersehen

Es tut mir leid wenn ich dich verlegen habe
Wenn du etwas Dummes sagst, "Ich liebe dich"
Es tut mir leid wenn ich dich verlegen habe
Wenn du etwas Dummes sagst, "Ich liebe dich"

Es war ein verlorenes Wochenende
Wir haben unsere Kleider ausgeschaltet und haben keinen Sinn gemacht
Ich fand meine Knie geschwächt
Ich warf mich in das tiefe Ende

Es tut mir leid wenn ich dich verlegen habe
Wenn du etwas Dummes sagst, "Ich liebe dich"
Es tut mir leid wenn ich dich verlegen habe
Es war ein verlorenes Wochenende
Songtext-ubersetzung.com

Ich wusste eine Abkürzung und ich zeigte dir wie
Ich hielt deine Hand, um dich durch die Menge zu bringen
Tanzte zu einem Lied, das ich noch nicht kenne
Es war spät, ich war betrunken, es war das Radio, oh, ja

Ich wünschte, du könntest für immer bei mir bleiben
Aber die Leute in der Juke-Hütte, sie haben uns gebeten, zu gehen
Denken Sie daran, wenn ich Sie nach Ihrer Nummer gefragt habe
Und deine Hände unter meinem Jumper, immer und immer wieder

Es war ein verlorenes Wochenende
Wir haben unsere Telefone ausgeschaltet, unsere Freunde ignoriert
Ich fand meine Knie geschwächt
Ich weiß, ich würde dich nie wiedersehen

Es tut mir leid wenn ich dich verlegen habe
Wenn du etwas Dummes sagst, "Ich liebe dich"
Es tut mir leid wenn ich dich verlegen habe
Wenn du etwas Dummes sagst, "Ich liebe dich"

Es war ein verlorenes Wochenende
Es war ein verlorenes Wochenende
Es war ein verlorenes Wochenende
Es war ein verlorenes Wochenende

Verlorenes Wochenende
Verlorenes Wochenende
Verlorenes Wochenende
Verlorenes Wochenende


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten