A Plus D - Don't You Want My Bad Romance (Lady Gaga vs. Human League) Songtext

A Plus D - Don't You Want My Bad Romance (Lady Gaga vs. Human League) Übersetzung

[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Let's take a journey

[Katy Perry]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
(Undone)
The boys break their necks
Tryin' to creep a little sneak peek
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
I thought youd always be mine, mine (oh oh)

For you, I would have done whatever
And I just can't believe, we ain't together
And I wanna play it cool, But I'm losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And im in pieces, Baby fix me
And just shake me til' you wake me from this bad dream
Chorus:
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me,
Your by my side and troubles them don't trouble me
Many have called but the chosen Is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Your world is my world (Your world)
And my fight is your fight (My fight)
My breath is your breath
And your heart (and now I've got my)

Chorus:
One love (Yeah yeah yeah)
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (Hey)
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy (one guy)
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Looking for your hot stuff
Baby, I need it
Looking for your hot stuff
Baby, tonight
I want your hot stuff
I got to feel it
Got to have your hot stuff
Got to have your love tonight

Ooh yeah
I want you back
Ooh yeah
I want you back

I remember the love in your eye
When you took my hand and said goodbye
I don't know where the river flows
"Flirt"

Flirt, flirt!

You wanna chill in my Lamborghini,
You wanna look but you don't wanna see
So what you think of that look in my eyes?
You think it's for you?
You think you read minds?
You better watch where you're putting those hands,
You better stop if you're making more plans
'Coz everything you do makes you look like a fool

[Chorus]
You're looking for some dirt,
I'm lifting up my skirt
I'm searching for a light under me in my purse
You always think the worst,
I just wanna flirt
You found me on my knees,
Next thing you're saying "tease"
I'm trying to find my phone and my keys, not your sleaze
My spell is like a curse,
I just wanna flirt
Songtext-ubersetzung.com

What part of "No" don't you really understand?

One-syllable word, old man?
You got a problem with my space?
Get your look out of my face
'Coz I've had it with your lies
You're pretty damn close to being unfine
'Cuz everything you do makes you look like a fool

[Chorus]

I'm just so lucky to be walking on a wire,
I'm up so high that I can barely feel your fire
You can't touch me, no,
That's just a dream
Fill up my cup, mozoltov
Look at her dancing, just take it off
Let's paint the town, we'll shut it down
Let's burn the roof, and then we'll do it again

Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it

'Cause I gotta feeling, woohoo, that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

A feeling, woohoo, that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

I'm a be, I'm a be I'm a I'm a I'm a be.
I'm a be, I'm a be I'm a I'm a I'm a be.
I'm a be, I'm a be I'm a I'm a I'm a be.
I'm a be be be be I'm a I'm a be.
I'm a be be be be I'm a I'm a be.
I'm a be be be be I'm a I'm a be.

[Fergie:]
I'm a be on the next level
I'm a be rockin' over that bass treble
I'm a be chillin' with my muthafuckin' crew
I'm a be makin' all them deals you wanna do
I'm a be up in that maylist flicks
Doin' 100 flips, and I'm a be
Sippin' on drinks cause
I'm a be shakin' my hips
You gon' be lickin' your lips
I'm a be takin' them pics
Lookin' all fly and shit
They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

She was more like beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round

[2nd verse]
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

[Bridge]
People always told me be careful what you do
Don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful who you love
Be careful what you do 'cause the lie becomes the truth

[Chorus]
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

[3rd verse]
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

[4th verse]
She told my baby we'd danced 'till three
Then she looked at me
Then showed a photo of a baby cryin'
His eyes were like mine
Come on dance on the floor in the round, baby

[Bridge]
People always told me be careful what you do
Don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
The smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

[Snoop Dogg]
Grüße liebte
Lass uns eine Reise machen

[Katy Perry]
Ich kenne einen Ort
Wo das Gras ist ganz grüner
Warm, nass und wild
Es muss etwas im Wasser geben
Sippin 'Gin und Saft
Verlegung unter den Palmen
(Undone)
Die Jungen brechen ihre Hälse
Versuche es, ein wenig zu schleichen
Lass uns wegrennen
Und schau nicht mal zurück
Schau niemals zurück

Mein Herz hört auf
Wenn du mich anschaust
Nur eine Berührung
Jetzt Baby, glaube ich
Das ist echt
Also nimm eine Chance
Und schau nicht mal zurück
Schau niemals zurück

Wir fuhren nach Cali
Und betrunken am Strand
Haben Sie ein Motel und
Erbaut ein Fort aus Blättern
ich habe dich endlich gefunden
Mein vermisstes Puzzleteil
Baby, Baby, Baby ohh
Wie Baby, Baby, Baby Noo
Wie Baby, Baby, Baby ohh
Ich dachte, du bist immer mein, meins (oh oh)

Für dich hätte ich alles getan
Und ich kann einfach nicht glauben, wir sind nicht zusammen
Und ich will es cool spielen, aber ich bin losin dich
Ich kaufe dir etwas, ich kaufe dir einen Ring
Und im Stück, Baby repariere mich
Und schüttle mich nur, bis du dich von diesem bösen Traum weckst
Chor:
Eine Liebe
Mein einziges herz
Mein ein Leben ist sicher
Lemme erzählt euch einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sage es dir einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich bin dein einziger Kerl
Du wirst meine Nummer eins sein
Immer Zeit für dich
Ich sage es dir einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sage es dir einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)

Du siehst so tief aus
Du weißt, dass es mir erniedrigt,
Dein an meiner Seite und beunruhigt sie mich nicht stören
Viele haben angerufen, aber die Auserwählten sind Sie
Was auch immer du willst, ich werde es dir geben

Deine Welt ist meine Welt (deine Welt)
Und mein Kampf ist dein Kampf (Mein Kampf)
Mein Atem ist dein Atem
Und dein Herz (und jetzt habe ich meine)

Chor:
Eine Liebe (Yeah yeah yeah)
Mein einziges herz
Mein ein Leben ist sicher
Lemme erzählt euch einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich erzähle dir einmal (Hey)
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich bin dein ein Kerl (ein Typ)
Du wirst meine Nummer eins sein
Immer Zeit für dich
Ich sage es dir einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sage es dir einmal
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)

Ich suche dein heißes Zeug
Baby, ich brauche es
Ich suche dein heißes Zeug
Baby heute Abend
Ich will deine heißen Sachen
Ich muss es fühlen
Haben Sie Ihre heißen Sachen zu haben
Hab deine Liebe heute Abend

Ooh ja
Ich will dich zurück
Ooh ja
Ich will dich zurück

Ich erinnere mich an die Liebe in deinem Auge
Als du meine Hand nahm und mich verabschiedet hast
Ich weiß nicht, wo der Fluss fließt
"Flirt"

Flirt, flirten!

Du willst in meinem Lamborghini kühlen,
Du willst doch sehen, aber du willst nicht sehen
Also, was denkst du in meinen Augen?
Du denkst es ist für dich
Du denkst, du liest Köpfe?
Du siehst besser, wohin du diese Hände stellst,
Du hörst besser auf, wenn du mehr Pläne machst
'Coz alles was du machst macht dich wie ein Narr aussehen

[Chor]
Du suchst etwas Schmutz,
Ich hebe meinen Rock auf
Ich suche ein Licht unter mir in meinem Geldbeutel
Du denkst immer das Schlimmste,
Ich möchte nur flirten
Du hast mich auf den Knien gefunden,
Als nächstes sagst du "necken"
Ich versuche, mein Handy und meine Schlüssel zu finden, nicht dein Vergnügen
Mein Zauber ist wie ein Fluch,
Ich möchte nur flirten
Songtext-ubersetzung.com

Welchen Teil von "Nein" verstehst du nicht wirklich?

Einsilbiges Wort, alter Mann?
Du hast ein Problem mit meinem Raum?
Hol dir deinen Blick aus meinem Gesicht
"Coz, ich habe es mit deinen Lügen gehabt
Du bist ziemlich verdammt nah, unfein zu sein
"Cuz alles, was du tust, macht dich wie ein Narr aus

[Chor]

Ich bin nur so glücklich, auf einem Draht zu laufen,
Ich bin so hoch, dass ich dein Feuer kaum spüren kann
Du kannst mich nicht berühren, nein,
Das ist nur ein Traum
Füllen Sie meine Tasse, Mozoltov
Schau dir das Tanzen an, nimm es einfach ab
Lass uns die Stadt malen, wir werden es abschalten
Lass uns das Dach verbrennen, und dann machen wir es wieder

Lass es uns tun, lass es uns tun, lass es uns tun, lass es uns tun
Und tu es und tu es, lass es uns leben
Und tu es und tu es und tu es, tu es
Lass es uns tun, lass es uns tun, lass es uns tun

Weil ich das Gefühl habe, woohoo, das heute Abend ist Gonna be eine gute Nacht
diese Nacht wird eine gute Nacht werden
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird

Ein Gefühl, woohoo, dass heute Abend wird eine gute Nacht sein
diese Nacht wird eine gute Nacht werden
Dass heute Nacht eine gute, gute Nacht sein wird

Ich bin ein, ich bin ein Ich bin ich bin ich bin ich.
Ich bin ein, ich bin ein Ich bin ich bin ich bin ich.
Ich bin ein, ich bin ein Ich bin ich bin ich bin ich.
Ich bin ein Wille sein Ich bin ein Ich bin ein.
Ich bin ein Wille sein Ich bin ein Ich bin ein.
Ich bin ein Wille sein Ich bin ein Ich bin ein.

[Fergie:]
Ich bin auf der nächsten Stufe
Ich bin ein Rockin 'über diesen Bass Höhen
Ich bin mit meiner Muthafuckin-Mannschaft chillin
Ich bin ein Makin 'alle sie Angebote, die Sie tun wollen
Ich bin ein bis dahin
Doin '100 Flips, und ich bin ein
Sippin 'auf Getränke verursachen
Ich bin ein Shakin 'meine Hüften
Du wirst deine Lippen lecken
Ich bin ein Takin 'sie Bilder
Schauen Sie alle fliegen und scheißen
Sie sagten ihm, dass du dich hier nie hierher kommst
Willst du dein Gesicht nicht sehen, du verschwindest besser
Das Feuer ist in ihren Augen und ihre Worte sind wirklich klar
So schlagen Sie es, schlagen Sie es einfach

Du gehst besser, du machst besser was du kannst
Willst du kein Blut sehen, sei kein Macho-Mann
Du willst hart sein, besser was du kannst
Also schlug es, aber du willst schlecht sein

Schlage es einfach, schlug es, schlug es, schlug es
Niemand will besiegt werden
Zeigen Sie, wie funky und stark ist Ihr Kampf
Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig ist
Schlagen Sie es einfach, schlagen Sie es
Schlagen Sie es einfach, schlagen Sie es
Schlagen Sie es einfach, schlagen Sie es
Schlagen Sie es einfach, schlagen Sie es

Sie sind aus, um Sie zu bekommen, besser verlassen, während Sie können
Wollen Sie nicht ein Junge sein, Sie wollen ein Mann sein
Du willst am Leben bleiben, besser was du kannst
So schlagen Sie es, schlagen Sie es einfach

Du musst ihnen zeigen, dass du wirklich keine Angst hast
Du spielst mit deinem Leben, das ist keine Wahrheit oder wagte es nicht
Sie werden dich treten, dann schlagen sie dich,
Dann werden sie dir sagen, dass es fair ist
Also schlug es, aber du willst schlecht sein

Sie war mehr wie Schönheitskönigin aus einer Filmszene
Ich sagte nichts, aber was meinst du, ich bin derjenige
Wer in der Runde auf dem Boden tanzen wird
Sie sagte, ich bin derjenige, der in der Runde auf dem Boden tanzen wird

[2. Vers]
Sie sagte mir, ihr Name sei Billie Jean, als sie eine Szene verursacht hat
Dann drehte sich jeder Kopf mit den Augen, die davon träumten, derjenige zu sein
Wer in der Runde auf dem Boden tanzen wird

[Brücke]
Die Leute haben mir immer gesagt, dass du vorsichtig bist, was du tust
Gehen Sie nicht, um die Herzen der jungen Mädchen zu brechen
Und Mutter hat mir immer gesagt, dass du vorsichtig bist, was du liebst
Sei vorsichtig, was du tust, denn die Lüge wird zur Wahrheit

[Chor]
Billie Jean ist nicht mein Liebhaber
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich derjenige bin
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
Sie sagt, ich bin derjenige, aber das Kind ist nicht mein Sohn

[3. Vers]
Für vierzig Tage und vierzig Nächte
Das Gesetz war auf ihrer Seite
Aber wer kann stehen, wenn sie gefragt ist
Ihre Pläne und Pläne
Weil wir in der Runde auf dem Boden getanzt haben
Also nimm meinen starken Rat, denke einfach daran, immer zweimal zu denken
(Zweimal überlegen)

[4. Vers]
Sie erzählte meinem Baby, dass wir getanzt haben, bis drei
Dann sah sie mich an
Dann zeigte ein Foto von einem Baby cryin '
Seine Augen waren wie meine
Kommen Sie auf den Boden in der Runde, Baby

[Brücke]
Die Leute haben mir immer gesagt, dass du vorsichtig bist, was du tust
Gehen Sie nicht, um die Herzen der jungen Mädchen zu brechen
Sie kam und stand bei mir
Der Geruch von süßem Parfüm
Dies geschah viel zu früh
Sie rief mich in ihr Zimmer


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten