Eddy Arnold - There's Not a Thing (I Wouldn't Do for You) Songtext

Eddy Arnold - There's Not a Thing (I Wouldn't Do for You) Übersetzung

(Billy Hughes)
I take a trip to the Moon
In an old rockin' ship
If I could be rewarded with
A kiss from your sweet lips.
'Cause there's not a thing
I wouldn't do for you
There's not a single little thing
In this world I wouldn't do for you.
I'd pick a lotta cotton
Work my fingers to the bone
If you would only promise
To be just mine alone
'Cause there's not a thing
I wouldn't do for you
There's not a single little thing
In this world I wouldn't do for you.
I'd even go to India
Picking some old tune
If you would be my baby
'Neath the old India moon.
Songtext-ubersetzung.com
'Cause there's not a thing
I wouldn't do for you
There's not a single little thing
In this world I wouldn't do for you.
--- Instrumental ---
I may not mean so much
To anybody else
But for you my baby
I'll kep my love on the shelf.
'Cause there's not a thing
I wouldn't do for you
There's not a single little thing
In this world I wouldn't do for you.
I'd take a pick and shovel
And if the need should be
I'd dig my way to China
If you'd dig away with me.
'Cause there's not a thing
I wouldn't do for you
There's not a single little thing
In this world I wouldn't do for you...

(Billy Hughes)
Ich mache einen Ausflug zum Mond
In einem alten Felsenschiff
Wenn ich mit belohnt werden könnte
Ein Kuss aus deinen süßen Lippen.
Denn es gibt nichts
Ich würde nicht für dich tun
Es gibt kein einziges kleines Ding
In dieser Welt würde ich nicht für dich tun.
Ich würde eine Lotta-Baumwolle wählen
Arbeit meine Finger zum Knochen
Wenn du nur versprechen würdest
Um nur meine allein zu sein
Denn es gibt nichts
Ich würde nicht für dich tun
Es gibt kein einziges kleines Ding
In dieser Welt würde ich nicht für dich tun.
Ich würde sogar nach Indien gehen
Eine alte Melodie auswählen
Wenn du mein Baby wärest
"Neath der alte Indien-Mond.
Songtext-ubersetzung.com
Denn es gibt nichts
Ich würde nicht für dich tun
Es gibt kein einziges kleines Ding
In dieser Welt würde ich nicht für dich tun.
--- Instrumental ---
Ich darf nicht so viel bedeuten
Zu irgendjemand anderem
Aber für dich mein Baby
Ich werde meine Liebe auf dem Regal kep.
Denn es gibt nichts
Ich würde nicht für dich tun
Es gibt kein einziges kleines Ding
In dieser Welt würde ich nicht für dich tun.
Ich würde mich holen und schaufeln
Und wenn die Notwendigkeit sein sollte
Ich würde meinen Weg nach China graben
Wenn du mit mir ausgraben würdest.
Denn es gibt nichts
Ich würde nicht für dich tun
Es gibt kein einziges kleines Ding
In dieser Welt würde ich nicht für dich tun ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten