Jon Astley - Jane's Getting Serious Songtext

Jon Astley - Jane's Getting Serious Übersetzung

I like get up
With my partner in crime
We love to dress up
And have ourselves a good time
We have an understanding
She can never be mine

We get on so well
There's no pressure on us
It's a relationship
Based entirely on trust
No complications
You will never see me focus

Come around eleven
And it's time to go home
I'm going her way
But I can't leave her alone
But she's looking at me
As If I'm something she owns, oh

Jane's getting serious
(Jane)
Jane's getting serious
Jane's getting serious
(Jane)
And I could get serious too

She introduces me
To all her friends around town
She gets approval
I say I can't stick around
The writing's on the wall

So come around eleven
And we're on our way home
I can't leave her here
But I should leave well alone
Cause she is looking at me
Like I am something she owns, oh
Songtext-ubersetzung.com

Jane's getting serious
(Jane)
Jane's getting serious
Jane's getting serious
(Jane)
And I could get serious too

So I'm pretending I'm not
Caught in between
The devil and the deep blue sea
And I cannot believe
That I would ever admit
That I could take Jane seriously

Come around eleven
We're still on our way home
All dressed up
And nowhere to go
But all along
I should have really known that

Jane's getting serious
(Jane)
Jane's getting serious
Jane's getting serious
(Jane)
And I could get serious too

Jane's getting serious
(Jane)
Jane's getting serious
Jane's getting serious
(Jane)
And I could get serious too

Jane's getting serious
Jane's getting serious
Jane's getting serious
...

Ich stehe auf
Mit meinem Partner im Verbrechen
Wir lieben es uns zu verkleiden
Und haben wir eine gute Zeit
Wir haben ein Verständnis
Sie kann niemals mein sein

Wir kommen so gut
Es gibt keinen Druck auf uns
Es ist eine Beziehung
Ganz auf Vertrauen basiert
Keine komplikationen
Du wirst mich niemals konzentrieren

Komm um elf
Und es ist Zeit nach Hause zu gehen
Ich gehe auf den Weg
Aber ich kann sie nicht alleine lassen
Aber sie sieht mich an
Als wenn ich etwas bin, das sie besitzt, oh

Jane wird ernst
(Jane)
Jane wird ernst
Jane wird ernst
(Jane)
Und ich könnte auch ernst werden

Sie stellt mich vor
An alle ihre Freunde in der Stadt
Sie bekommt Zustimmung
Ich sage, ich kann nicht herumhalten
Das Schreiben ist an der Wand

So kommen um elf
Und wir sind auf dem Heimweg
Ich kann sie hier nicht verlassen
Aber ich sollte alles gut gehen
Weil sie mich ansieht
Wie bin ich etwas, das sie besitzt, oh
Songtext-ubersetzung.com

Jane wird ernst
(Jane)
Jane wird ernst
Jane wird ernst
(Jane)
Und ich könnte auch ernst werden

Also ich tu so vor, ich bin nicht
Gefangen dazwischen
Der Teufel und das tiefblaue Meer
Und ich kann nicht glauben
Das würde ich jemals zugeben
Dass ich Jane ernst nehmen könnte

Komm um elf
Wir sind immer noch auf dem Heimweg
Alle verkleidet
Und nirgendwo hingehen
Aber die ganze Zeit
Das hätte ich wirklich wissen sollen

Jane wird ernst
(Jane)
Jane wird ernst
Jane wird ernst
(Jane)
Und ich könnte auch ernst werden

Jane wird ernst
(Jane)
Jane wird ernst
Jane wird ernst
(Jane)
Und ich könnte auch ernst werden

Jane wird ernst
Jane wird ernst
Jane wird ernst
...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten