Namie Amuro - Love Story (Xmas Music Box Ver.) Songtext

Namie Amuro - Love Story (Xmas Music Box Ver.) Übersetzung

昔からラブストーリー
苦手なの知ってたでしょ
恋に身を焦がすヒロイン
果てしなく続くgirltalk
たわいなく繰り返されるgossip
いつも抜け出したかった

Now I'm grown
欲しいものは手にしたけど かわりに
I know
あなたがくれる永遠も笑顔も手に出来ない baby

誰よりもきっと 愛しているけど
選んだこの道を 歩いてくから
生まれ変わっても 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cause life's no love story

その腕の中で
眠りたい 子供みたいに
ふと願う日がない訳じゃない oh
そういえば涙さえもう
どの位流してない?
でも今さら変われない
Songtext-ubersetzung.com

You know that I'm grown
欲しいものは手にしたけど かわりに
I know
あなたがくれた優しさと笑顔も手放してた baby

誰を見つめても 誰と過ごしても
忘れられる日など 来るはずない
この胸の中で 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cause life's no love story

やがてすれ違うと知っていても
出会えた事この奇跡 感謝してる
かけがえない日々も
後悔も痛みも
悲しみさえ
輝かせる yes, someday

誰よりもきっと 愛しているけど
選んだこの道を 歩いてくから
生まれ変わっても 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cause life's no love story

Liebesgeschichte von vor einer langen Zeit
Ich wusste nicht gut
Heroine selbst zu verbrennen, zu lieben
Endlose girltalk
Klatsch zu wiederholen albern ohne
Ich wollte immer zu verlassen

Jetzt ist es gewachsen
Stattdessen möchte ich, was in der Hand war
ich weiß,
Baby, das nicht ewig auch in der Lage sein, ein Lächeln, das Sie mir geben zu bekommen

Ich Wer liebt sicherlich als
Da der Weg gewählt, diese Straße
Ich weiterhin sogar neu geboren zu lieben
Ein weiterer, nicht Ja zusammen
Denn das Leben ist keine Liebesgeschichte

In seinen Armen
Wie die Kinder, die schlafen wollen
Heißt nicht, dass es kein Tag der Hoffnung ist plötzlich oh
Eine andere sogar Tränen Sprechen
Wie viel es nicht sinkt?
Nicht Kaware neu, aber
Songtext-ubersetzung.com

Sie wissen, dass ich groß bin
Stattdessen möchte ich, was in der Hand war
ich weiß,
Baby, das Sie wurden auch gehen von Freundlichkeit und Lächeln lassen, die mir gegeben haben

Um jemanden zu verbringen, auch wenn jemand anstarrt
Freie Tage kommen sollte, wie zu vergessen
Ich weiterhin in meinem Herzen zu lieben
Ein weiterer, nicht Ja zusammen
Denn das Leben ist keine Liebesgeschichte

Auch wusste ich, dass schließlich einander passieren
Met Dinge haben dieses Wunder Dank
Auch von Tag zu Tag ohne kostbare
Ebenso wenig Schmerz Bedauern
Auch Traurigkeit
ja zu glänzen, eines Tages

Ich Wer liebt sicherlich als
Da der Weg gewählt, diese Straße
Ich weiterhin sogar neu geboren zu lieben
Ein weiterer, nicht Ja zusammen
Denn das Leben ist keine Liebesgeschichte


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten