Asylum Street Spankers - Last Kind Word Blues Songtext

Asylum Street Spankers - Last Kind Word Blues Übersetzung

Well the last
Kind word
That I heard my daddy say
Mmmmm,
I said the last kind word
That I heard my daddy say

If I die
If I die
In the German war
Ooooh,
I want you to send my body
Send it to my mother-in-law

If I get killed,
If I get killed,
Well, Don't you inter my soul
I want you to leave my body
Where the buzzards can eat my whole

If you see,
Me coming
Across the rich man's field
Mmmmm,
If I don't bring you flowers
Songtext-ubersetzung.com
I'm gonna bring you roast to feed

Well the Mississippi River
It is so long and wide
Mmmmm,
I'm gonna sit right here
With my face on the other side

Well I went
To the depot
And I looked up at the Sun
Ooooh,
If the train don't come
There gonna be some walking done

My mother she told me
Well, just before she died
Ooooh guy,
why must you be so wild

What you do
To me baby
It never gets out of me
Ooooh,
I say I can't get away
Even across the deep blue sea

Nun, der letzte
Kindes Wort
Das hörte ich meinen Papa sagen
Mmmmm,
Ich sagte das letzte Wort
Das hörte ich meinen Papa sagen

Wenn ich sterbe
Wenn ich sterbe
Im deutschen Krieg
Ooooh,
Ich möchte, dass du meinen Körper schickst
Schick es an meine Schwiegermutter

Wenn ich getötet werde,
Wenn ich getötet werde,
Nun, verstehst du nicht meine Seele
Ich möchte, dass du meinen Körper verlässt
Wo die Bussarde mein ganzes essen können

Wenn du siehst,
Ich komme
Über das Feld des reichen Mannes
Mmmmm,
Wenn ich dir keine Blumen bringe
Songtext-ubersetzung.com
Ich bringe dir Braten, um zu fressen

Nun der Mississippi-Fluss
Es ist so lang und breit
Mmmmm,
Ich werde hier sitzen
Mit meinem Gesicht auf der anderen Seite

Nun, ich bin gegangen
Zum Depot
Und ich sah zur Sonne auf
Ooooh,
Wenn der Zug nicht kommt
Da wird ein Gehen gehen

Meine Mutter hat sie mir erzählt
Nun, kurz bevor sie starb
Ooooh Kerl,
Warum musst du so wild sein

Was tust du
Für mich Baby
Es kommt nie aus mir heraus
Ooooh,
Ich sage, ich kann nicht weg
Auch über das tiefblaue Meer


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten